OVERDRAGE - oversættelse til Norsk

• overdra
• overføre
• tildele
• overlate
• gi
• overlevere
• betro
• delegere
• overdras
• overfør

Eksempler på brug af Overdrage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ethvert andet forsøg på at overføre eller overdrage er ugyldigt.
Alle andre forsøk på overføring eller overdragelse er ugyldige.

Hvor er gruppen, vi skulle overdrage til?
Hvor er gruppen vi skulle levere til?

Og du, Alpin kan overdrage retten til at herske.
Og du, Alpin kan overgi tronretten.

vil ikke overdrage din konto.
vil ikke overdrage kontoen din.

Vi kan overdrage eller overføre nogen af vores rettigheder
Vi kan tildele eller overføre noen av våre rettigheter

Dog kan Administrationen overdrage synene til inspektører, der er udnævnt til formålet
Administrasjonen kan likevel overlate besiktelsene enten til inspektører oppnevnt for formålet

Vi må overdrage eller overføre nogen af vores rettigheder
Vi kan tildele eller overføre noen av våre rettigheter

Medlemsstaterne kan overdrage ansvaret for OTB-kontaktpunkterne til deres centre i Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre,
Medlemsstatene kan overlate ansvaret for NT-kontaktpunktene til sine sentre i Det europeiske nett av forbrukersentre,

Du må ikke overdrage de rettigheder eller forpligtelser,
Du kan ikke gi andre rettigheter eller plikter

Kunden må ikke overdrage eller overføre denne aftale
Kunden kan ikke tildele eller overføre denne avalen

Vi kan overdrage denne Aftale til ethvert medlem af Sony-gruppen af virksomheder uden din tilladelse,
Vi kan overlevere denne avtalen til ethvert medlem av Sony-selskapsgruppen uten ditt samtykke,

Dog kan Administrationen overdrage synene til inspektører,
Administrasjonen kan imidlertid overlate besiktelsene enten til inspektører

De svenske styrker måtte ikke ødelægge, overdrage eller sælge materiele
De svenske styrkene får ikke ødelegge, gi bort eller selge materiell

Vi vil overdrage brevet og underskrifterne til dine politiske repræsentanter
Vi vil overlevere brevet og underskriftene til dine politiske representanter

Når du overdrage leveringen til en tredjepart,
Når du overlate leveringsprosessen til en tredjepart,

Du må ikke underlicensere, overdrage eller overføre denne licens
Du må ikke underlicensere, tildele eller overføre denne lisensen

ansatte skal overdrage identitetspapirer, arbejdstilladelse
ansatte skal gi fra seg identitetspapirer, arbeidstillatelse

Mario er overdrage for at befri hende fra kipnapper.
Mario er betro for å frigjøre henne fra kipnapper.

Ledere bør overdrage tjenestemuligheder til andre, såsom rådgivere,
Ledere skulle delegere tjenestemuligheter til andre, som rådgivere,

briterne ville overdrage magten til Den sydarabiske føderation i 1968,
britene skulle gi makt over til Den sørarabiske føderasjonen i 1968,