OVERGI - oversættelse til Dansk

• overgive
• give
• opgive
• overlade
• forlad
• meld
• overgiv
• overgiver
• forlade
• overlad
• melde

Eksempler på brug af Overgi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du må tro jeg er jævlig dum. Overgi meg til byrået.
Du må være total idiot, hvis du tror jeg overgiver mig.

Jeg skulle ikke overgi et barn.
Jeg ville aldrig forlade et barn.

Jeg burde overgi dere til Finans- departementet og få belønning.
Jeg burde melde jer til finansministeriet og få en belønning.

Overgi hæren og erklær meg som lord av Winterfell og stattholder i Nord.
Overgiv din hær, og erklær mig for den retmæssige lord af Winterfell.

jeg ikke kan overgi Jack.
jeg ikke kan forlade Jack.

Overgi deg så skal jeg personlig se til at du behandles rettferdig.
Overgiv dig og jeg vil personligt sørge for din retfærdige behandling.

Han tok fra oss pistolen og skulle overgi oss for en belønning.
Han stjal vores revolver, og han ville melde os mod en dusør.

Overgi Solo til Jabba etter atjeg har fått Skywalker.
Overgiv bare Solo til Jabba, når jeg får fat i Skywalker.

Overgi deg' motvirker ballonglepper." Hva syns du om det?
Overgiv dig" modvirker ballonlæber." Hvad siger du til det?

Overgi din hånd til krigerens hjerte.".
Giv din hånd til krigerens hjerte.".

Overgi makten og æren til Gud!
Giv magten og æren til Gud!

Overgi dere stadig til Gud.
Du overgiver dig til Gud.

For de skal overgi dere til domstolene og hudstryke dere i sine synagoger.
De skal udlevere jer til domstolene og piske jer i deres synagoger.

Skal vi overgi broren min?
Synes du, at vi skal opgive min bror?

Dere må overgi deres falske guder.
I må forsage jeres falske guder.

Overgi dere eller dø.
Giv op! Eller dø.

Overgi skipet deres, eller møt min vrede.
Afstå jeres skib, eller I vækker min harme.

Overgi spedbarn innenfor den juridiske tidsrammen gitt under relevant lovgivning for staten.
Surrender spædbarnet inden for den juridiske tidsramme i henhold til den relevante lovgivning for din tilstand.

Vi må ikke overgi hjertene våre til sinne.
Vi må ikke lade vores hjerter blive opslugt af vrede.

Hun ville ikke overgi det til meg.
Hun ville ikke udlevere det til os.