OVERGIVE - oversættelse til Norsk

• overgi
• gi
• overlate
• overlevere
• overgivelse
• overgir
• overgrow

Eksempler på brug af Overgive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endelig overgive mig til livets mysterium.
Jeg overgir meg til livets mysterier.

Du kan overgive dig til ham… til lra.
Så kan du overgi deg til ham.

Til den tid vil Jesus overgive Riget til sin Far.
Til slutt kommer Jesus til å gi Riket tilbake til sin Far.

Sidkija svarede:‘ Jeg vil ikke overgive mig!'.
Sidkia sa:«Jeg kommer ikke til å overgi meg!».

Jeg er englænder og vil overgive mig.
Jeg er britisk. Og jeg vil gjerne overgi meg.

Vi kan lige så godt overgive os.
Vi kan like godt overgi oss.

Medmindre du vil overgive dig nu.
Med mindre du vil overgi deg nå.

Du vil ikke overgive dig?
Og dere vil ikke overgi dere?

Så skulle man tilgive og overgive personen til Gud.
Man skal hengi og overgi seg til Gud.

Vi må drøfte, hvordan du skal overgive dig.
Vi må diskutere hvordan du skal overgi deg.

Fyrre år senere måtte de overgive den til englænderne.
Førti år senere vil de måtte overlate den til den engelske.

Desværre dog en masse af dem overgive meget hurtigt.
Dessverre imidlertid en rekke av dem overgi seg ganske raskt.

Du må ikke overgive dig.
Du kan ikke overgi deg.

Jeg vil hellere halshugge Dem end overgive Riverrun.
Jeg halshogger deg før jeg overgir Riverrun.

Der lader ikke til at være nogen, vi kan overgive os til.
Det er ingen i nærheten som vi kan overgi oss til.

Jeg må bede Dem, overgive Dem, kaptajn.
Jeg må be deg om å overgi deg, kaptein.

Forbyder alle at nægte dig disse rettigheder eller bede dig overgive disse.
Nekte deg disse rettighetene eller å be deg om å oppgi disse rettighetene.

Soldaterne vil overgive!
Soldatene vil overgi seg.

De bad mig overgive mig til Dem.
Du ba meg om å overgi meg selv.

Jeg ville overgive mig.
Jeg hadde tenkt å overgi meg.