OVERGIV - oversættelse til Norsk

• overgi
• gi
• overlat
• overgjev

Eksempler på brug af Overgiv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Åbn jeres hjerter og overgiv jeres liv til Jesus,
Opne hjarto dykkar og overgjev liva dykkar til Jesus,

Vend jer angrende til jeres Herre, og overgiv jer til Ham, inden straffen kommer over jer!
Vend dere i bot til Herren, og overgi dere til Ham, før straffen er over dere!

Kære børn, jeg bønfalder jer, overgiv hele jeres fortid til Herren,
Kjære barn, Jeg bønnfaller dere, overlat hele fortiden deres til Herren,

Overgiv Dem selv til mig jævnfør mine vilkår så har De mit ord på,
Overgi deg selv på mine betingelser og du har mitt ord på

Bare overgiv dig helt til Gud,
Bare overgi deg helt til Gud,

bevar din forstand, og overgiv dig aldrig til den barbariske indstilling, der har overtaget byen.
og ikke overgi deg til grusomhetene som har overtatt byen.

Sanhedrinen måtte overgiv sine funktioner til dem, og ellers miste dem.
Sanhedrinet måtte overgi sine funksjoner til dem og ellers miste dem.

Overgiv jeres fartøj, så sætter jeg jer uskadte af et sted og tidspunkt, I selv vælger.
Overgi skipet, så slipper jeg dere av uskadd på et sted dere velger selv.

Så overgiv dig og betal for det du gjorde, så kan du fortsætte din kamp sådan som du nu kan.
Da gir du deg selv til og gjøre bot for det du gjorde… Og deretter fortsette kampen i noen små måte du kan.

Han vil overraske dig, overgiv dig til hans hænder, du vil ikke fortryde, han vil give dig fantastiske orgasmer.
Han vil overraske deg, og om du overgir deg i hans hender, kommer du ikke til å angre- han vil gi deg fantastiske orgasmer.

Da hans Herre sagde til ham:" Overgiv dig!" sagde han:" Jeg overgiver mig til alverdens Herre.".
Da hans Herre sa til ham:«Hengi deg til Meg,» svarte han:«Jeg hengir meg til all verdens Herre.».

Overgiv ham, så ender det med sultestrejke
La ham bli tatt,

Kære børn, giv mig jeres liv, og overgiv jer fuldkommen til mig, så jeg kan hjælpe jer til at fatte min moderlige kærlighed
Kjære barn, gi livet deres som en gave til meg og overlat dere helt til meg slik at jeg kan hjelpe dere til å forstå min morskjærlighet

spar dog dit Folk! Overgiv ej din Arv til Skændsel,
Herre, ditt folk, og overgi ikke din arv til vanære,

Overgiv kontrollen over dine spil til et andet PS Plus-medlem,
Gi fra deg kontrollen over spillet til et annet PS Plus-medlem,

sig' nej' til synden og overgiv jeres hjerter til min Søn,
si'nei' til å synde og overgi hjertene deres til min Sønn,

Eller med andre ord, overgiv jer til os og forén jer med os og bliv bekendt med vore hemmelige gerninger
Eller med andre ord, overgi dere til oss og forén dere med oss og bli kjent med våre ahemmelige gjerninger,

vær ved godt mod, og overgiv dig aldrig til fjenden.
vær ved godt mot, og overgi deg aldri for fienden.

Overgiver mig!
Overgi dere!

Du overgiver omgående kontrollen til broen, hvor den hører til.
Du må straks gi tilbake kontrollen til broen der den hører hjemme.