OVERGIV - oversættelse til Engelsk

• surrender
• hand
• give up
• turn
• relinquish
• deliver

Eksempler på brug af Overgiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overgiv straks skibet til os, eller dø.
Surrender the ship to us immediately or die.

Overgiv jeres skib og gør klar til at blive boardet.
Surrender your vessel and prepare to be boarded.

Overgiv dem straks.
Surrender them immediately.

Overfør kontrol af skibet og overgiv jer selv.
Transfer control of the ship and surrender yourselves.

For inspektion. Pike, overgiv dit sidevåben.
Pike, surrender your sidearm for inspection.

Dine Assassin beskyttere er væk. Overgiv Æblet.
Surrender the Apple. Your Assassin protectors are gone.

Forlad warphastighed og overgiv fangen.
Drop out of warp and surrender the prisoner.

Overgiv dig eller bliv tilintetgjort.
Submit or be destroyed.

Overgiv hendes krop til jorden.
Commit her body to the earth.

Overgiv Tesserakten!- Ikke her!
Not here! You give up the Tesseract!

Overgiv jeres skib, og underret besætningen om… Hold op,
You will surrender your vessel immediately, and inform your crew

Overgiv Tesserakten! Opgiv din giftige drøm!
You give up the Tesseract! You give up this poisonous dream!

Overgiv jeres skib, og underret besætningen om… Hold op, jeg beder Dem!
You will surrender your vessel and inform your crew… Stop this, please!

Overgiv jer og undgå smerte!
Submit and avoid pain!

Overgiv borgen!
Yield the castle!

Overgiv jeres skib, og underret besætningen om… Hold op.
Stop this, please! You will surrender your vessel immediately, and inform your crew that this judgment.

Overgiv de smittede med det samme.
Surrender the infected immediately.

Overgiv dig, mens tid er, Dr. Evil.
Dr. Evil, give yourself up while you have still got a chance.

Agent Gibbs, overgiv Mason til mig.
Agent Gibbs, you are to release Mason to me.

Overgiv Tesserakten!- Ikke her!
You give up the Tesseract! Not here!