OVERGIV DIG - oversættelse til Engelsk

• surrender
• give yourself up
• turn yourself

Eksempler på brug af Overgiv dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom ud, overgiv dig og lad os undgå mere sorg.
Please come out, give yourself up, and let's avoid any more sadness.

Overgiv dig til dem.
Surrender to them.

For din datters skyld…- Overgiv dig.
So for the sake of your daughter… give yourself up.

Overgiv dig, Stephen. Hvad?
Surrender, Stephen. What?

Slip mine folk fri og overgiv dig.
Release my men and give yourself up.

Overgiv dig, Robert, ellers vil alle vore riddere dø! Soldater!
Soldiers! Surrender, Robert, otherwise all our knights will die!

Hvorfor stopper du ikke nu? Slip mine folk fri og overgiv dig.
Why don't you stop things right now… let my men go and give yourself up?

Drop dit våben og overgiv dig.
Drop your weapon and surrender.

Batman! Smid dine våben og overgiv dig.
Batman, put down your weapons and surrender.

Han reddede din brors liv. Overgiv dig.
He saved your brother's life. Surrender.

Smid dit våben og overgiv dig.
Drop your weapon and surrender.

Overgiv dig til din fortid.
Surrender yourself to your past.

Overgiv dig, og overtager dit liv.
Give yourself over, and it orders your life.

Overgiv dig til Logen.
Hand yourself over to the League.

Jeg tror,"Overgiv dig" folkene vil kunne lide den her.
I think the Surrender people are really gonna like this one.

Overgiv dig, Stark, og tag med hen og mød Direktøren.
Give up, Stark, and come with us to see the Director.

Overgiv dig til mig, så lader jeg din kæreste
Turn yourself over to me, and I will set your girlfriend

Overgiv dig eller gå i døden.
Surrender to me or meet your death.

Jessie? Overgiv dig!
Give it up, Bart!- Jessie?

Jessie? Overgiv dig!
Jessie?- Give it up,!