FORLADE - oversættelse til Norsk

• forlate
• la
• gå
• dra
• etterlate
• tilgi
• forlater
• forlat
• forlot
• går
• lar
• etterlater

Eksempler på brug af Forlade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det passede mig fint at lægge den til side og forlade Texas.
Jeg la det til siden og forlot Texas.

Vi kan ikke forlade embedet.
Kontoret kan ikke forlates, Finnegan.

Du kunne da aldrig forlade mig, vel?
Du kunne aldri forlatt meg, kunne du vel?

Forlade det europæiske samarbejde i EU.
Forlatt det europeiske samarbeidet.

Doktoren ville ikke forlade mig!
Doktoren ville ikke forlatt meg!

Han ville aldrig forlade mig!
Han ville ikke forlatt meg!

De ramte familier måtte i hast pakke de nødvendigste ting og forlade deres huse.
Familier hadde pakket det nødvendigste i all hast og forlatt sine hjem.

Ellers ville jeg aldrig forlade dig.
Ellers ville jeg aldri forlatt deg.

ville jeg ikke forlade ham sådan.
ville jeg ikke forlatt ham.

de ville ikke forlade gården klokken 00.00.
ville ikke forlatt gården ved midnatt.

ville jeg aldrig forlade dig.
ville jeg aldri forlatt deg.

Men jeg ville aldrig forlade dig, aldrig.
Men jeg ville aldri forlatt deg. Aldri.

Du ville ikke forlade mig.
Du ville ikke forlatt meg.

Jeg ville forlade dig.
Jeg ville forlatt deg.

Hvad nu hvis de bare ville forlade mig?
Hva om dem bare hadde forlatt meg?

Jeg ville aldrig forlade mine børn.
Jeg hadde aldri forlatt barna mine.

De skulle forlade deres stabile, komfortable liv
De skulle forlate det stabile, komfortable livet sitt

Hvorfor forlade mit hjem og min café?
Hvorfor skulle jeg forlate huset og kafeen?

Og forlade dine gæster?
Ville du forlate gjestene?

Alle kunne forlade retsbygningen som frie mænd.
Falt kunne de forlate rettslokalet som frie kvinner.