FORLADE BYEN - oversættelse til Norsk

• forlate byen
• dra fra byen
• forlater byen
• utenbys

Eksempler på brug af Forlade byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skulle forlade byen.
skulle forlate byen.

mange andre må forlade byen, uden at drømmen er gået i opfyldelse.
mange andre må forlate byen uten at drømmen er gått i oppfyllelse.

der er ulykkelig, når han skal forlade byen for at komme ud i landet.
er ulykkelig når han må forlate byen for å flytte ut i landet.

monstrene skal forlade byen for evigt.
monstrene må forlate byen for evig.

Forlade byen prisgivet af Moder Natur,
Byer er forlatt og tatt over av naturen

Se bådene forlade byen langs floden Tejo,
Se båtene forlate byens langs elven Tejo

Hun vil sige at vi er brugt her for mange tid og vi må forlade byen.
Hun sier vi har vært her for lenge, og at vi skal flytte fra byen.

Du bør forsøge at leve et liv, hvor man følger en kost fuld af naturlige fødevarer så meget som muligt og forlade byen, når man kan.
Du bør prøve å leve et liv hvor du følger et kosthold fullt av så mange naturlige matvarer som mulig, og der du forlater byen når du kan.

ville mange elske at slå fingrene, forlade byen og vises i et hus at hvile i
vil mange gjerne knipse fingrene, forlate byen og vises i et hus å hvile i,

Han sagde ikke, han ville forlade byen, men jeg ved, at han har skrevet det næste kapitel færdig,
Han sa ikke at han skulle utenbys, men jeg vet at han gjorde ferdig neste kapittel i boka,

at kunne forlade byen om et par minutter i bil,
å kunne forlate byen på noen få minutter med bil,

så ofte som muligt at hoppe over grænsen, forlade byen bag os og bare slappe af i den svenske natur her fra Oslo.
i kontakt oppreist og så ofte som mulig å hoppe over grensen, forlate byen bak oss og bare slappe av i den svenske naturen her fra Oslo.

teknisk du ikke behøver at betale, hvis du aldrig forlade byen- men alle de bedste strande ligger inden for grænserne af nationalparken.
teknisk du ikke trenger å betale hvis du aldri forlate byen- men alle de beste strendene ligger innenfor grensene av nasjonalparken.

er der en lease, at man også kan forlade byen for at køre hjem til fredeligere omgivelser,
er det også en lettelse å kunne forlate byen, kjøre hjem til fredelige omgivelser,

De forlader byen før det er for sent.
Forlate byen før det er for sent.

Forlader byen, kan du øge hastigheden til 80 km/ t;
Forlater byen, kan du øke hastigheten til 80 km/ t;

Jeg forlader byen.
Vi bør forlate byen.

Idet I forlader byen går I forbi de gamle kalkminer langs en lille sti.
Idet du forlater byen går du langs en liten sti forbi de gamle kalkminer.

Monas mor forlod byen med hende.
Moren til Mona tok henne med utenbys.

det biologiske lort, du kommer med, ikke forlader byen.
denne biologiske pakken ikke skal forlate byen.