Eksempler på brug af Blev byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1920'erne blev byen oversvømmet af fra 100.000 til 200.000 russiske antibolsjevikiske« hvide»
I 1920-årene ble Harbin overflommet av fra 100 000 til 200 000 russiske antibolsjevistiske«hvite»Da den anatolske bronzealder-civilisation kollapsede, blev byen endnu en gang brændt ned, denne gang formodentlig af havfolkene.
Under bronsealderens sammenbrudd ble Miletos brent ned igjen, denne gangen antagelig av havfolkene.Allerede samme år blev byen imidlertid generobret af norske tropper under ledelse af generalløjtnant Jørgen Bjelke.
Men allerede samme høst ble landsdelen gjenerobret av norske tropper under ledelse av Jørgen Bjelke.Da England i 1664 overtog den hollandske koloni Nieuw-Amsterdam fra hollænderne blev byen Engelsk.
Da England i 1664 overtok den nederlandske kolonien Ny Amsterdam fra nederlendere ble området engelsk.I 1807 blev byen erklæret hovedby for de nærliggende byer
I begyndelsen, blev byen erobret af romernebyen blev ødelagt og genopbygget af genovesisk familie og i 15thg århundrede blev en selvstændig Republik.">
I begynnelsen, ble byen erobret av romernebyen ble ødelagt og gjenreist av Genova familie og 15thg tallet i begyndelsen af det 16. århundrede blev byen hovedstad i stormogulernes rige,
men på begynnelsen av 1500-tallet ble byen hovedstad i stormogulenes rike,Siden blev byen et vigtigt knudepunkt på søvejen mellem Europa og Den Ny Verden i Portugals bestræbelser på at erobre nye verdensdele og som udskibningshavn for den berømte madeira-vin,
Siden ble byen et viktig knutepunkt på sjøveien mellom Europa og Den Nye Verden i Portugals innsats for å erobre nye verdensdeler,en vestlig del- blev byen hovedstad i Det Østromerske Rige,
vestlig del- ble byen hovedstad i Østromerriket,IgennemI 1500-tallet og 1600-tallet aftog trafikken ind til Trondheim,. iI stedet blev byen en et stop på vejen for både mennesker og gods på vej modtil[[ Oslo|Christiania]] og resten af[[ Europa]].
Utover 1500-tallet og 1600-tallet avtok trafikken inn til Trondheim, i stedet ble byen en gjennomfartsby for både mennesker og gods på vei mot Christiania og resten av Europa.Maurerne I 711 blev byen indtaget fra en helt anden kant,
I 711 ble byen tatt fra en helt annen kant,I 1812 blev byen angrebet af engelske styrker,
I 1812 ble byen angrepet av engelske styrker,Under navnet Friedland( fredeligt land) blev byen indlemmet i Hertugdømmet Preussen efter sekulariseringen af Den tyske orden i 1525,
Under navnet Friedland(«fredelig land») ble byen innlemmet i Hertugdømmet Preussen etter sekulariseringen av Den tyske orden i 1525,Omdrejningspunkt for opdagelsestogterne I det femtende århundrede blev byen udskibningshavn og omdrejningspunkt for de fleste af de legendariske opdagelses-
I det femtende århundre ble byen avgangshavn og fokuspunkt for de fleste legendariske utforsknings- og erobringsturerDen 1. januar 1879 blev byen udvidet med dele af Hetlands prestegård( Storhaug)
Den 1. januar 1879 ble byen utvidet med deler av Hetlands prestegård(Storhaug)Da Umeå blev grundlagt ved Ume älv i 1622 blev byen udlagt efter et gittermønster,
Da Umeå i 1622 Efter 2. verdenskrig blev byen hjemsted for mange forsikringsselskaber
Etter andre verdenskrig ble byen hjemmet til mange forsikringsselskaperdagen efter blev byen på ny besat
men dagen etter ble byen på ny besattfor eksempel blev byen Concepcíon efter en række af disse ødelæggende naturkatastrofer flyttet fra sin oprindelige beliggenhed.
for eksempel ble byen Concepción etter en rekke slike ødeleggende naturkatastrofer flyttet fra sin opprinnelige beliggenhet.havn for Normandiet takket være dens globale handel med kaffe og bomuld, og i 2005 blev byen erklæret et Unesco verdensarv område.
havn for Normandie takket være den globale handel med kaffe og bomull, og i 2005 ble byen erklært et Unesco verdensarv område.
