KLARE SIG - oversættelse til Norsk

• overleve
• takle
• gjøre
• gå
• prestere
• ta vare
• klare
• håndtere
• klarte
• ordne

Eksempler på brug af Klare sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jo bedre de klare sig selv.
jo bedre de takler sine egne.

Kunne klare sig fint igennem arbejdslivet.
Kan fungere godt i arbeidslivet.

Troldmændene kunne ikke klare sig imod Moses eller beskytte sig imod bylderne.
Magikerne kunne ikke møte Moses på grunn av byllene.

Sagde jeg ikke, Johnny ville klare sig?
Sa jeg ikke at det skulle gå bra, Johnny? Ja,?

Vores krop kan klare sig godt om aftenen,
Kroppen vår kan fungere godt om kvelden selv

Mens andre med mindre erfaring klare sig igennem, ubevidst og ubelønnet.
Mens andre med mindre erfaring rotet gjennom, uvitende og unrewarded.

Video klare sig bedre end billeder på de sociale medier.
Video fungerer bedre enn noe annet i sosiale medier.

Han kan vist godt klare sig.
Han ser ut til å klare seg fint.

De kan klare sig uden strøm i tre dage?
Kan du klare deg uten strøm i tre dager?

Sådan klare sig godt i en gruppe interview.
Hvordan å gjøre det bra i en gruppe intervju.

Han skal nok klare sig, men vi må flygte, Sixten.
Han kommer til å klare seg, men vi må dra, Sixten.

Man kan dog ikke klare sig helt uden insulin.
Vi kan ikke leve helt uten insulin.

Vi tror på, at alle kan klare sig og fortjener en ekstra chance.
Vi tror at alle kan lykkes og fortjener en ny sjanse.

Han vil klare sig, indtil næste gang.
Ja, det vil gå bra helt til neste gang.

Han ville ikke klare sig gennem security.
Han ville aldri kommet gjennom sikkerhetskontrollen.

Ingen af dem kan klare sig uden de andre.
Ingen av dem kan lykkes uten de andre.

kan familien klare sig.
hjelper du familien til å klare seg.

Jeg sagde, han skulle klare sig selv.
Jeg sa at han må stå på egne ben.

Danmark skal nok klare sig.
Danmark blir sikkert fint.

Når æggene er klækkede må ungerne klare sig selv.
Når eggene klekkes, er ungene overlatt til seg selv.