KLARE SIG - oversættelse til Spansk

• hacer frente
• sobrevivir
• prescindir
• manejar
• estar
• arreglárselas
• valerse
• cuidarse
• arreglar se
• estar bien
• soportar
• defenderse
• desenvolverse
• ir
• bien
• apañárselas
• sostenerse
• afrontar
• sobrellevar

Eksempler på brug af Klare sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vil barnet klare sig?
¿Va a estar bien mi bebé?

Han kan klare sig selv.
Puede cuidarse solo.

før den kan klare sig selv.
antes de que pueda arreglárselas por si mismo.

Jeg tror han kan klare sig selv.
Creo que puede cuidarse a sí mismo.

han nok skulle klare sig.
que él iba a estar bien.

kiosker, der ikke kan klare sig i konkurrencen.
cajas rurales que no podrán soportar la competencia.

Han kan klare sig selv.
Puede defenderse solo.

Primo kan klare sig selv.
Primo puede cuidarse solo.

Sig, at hun vil klare sig.
Dile que ella va a estar bien.

Amerikanere kan klare sig uden biler og lignende,
Los estadounidenses pueden desenvolverse sin automóviles y otras cosas

Han kan ikke klare sig selv.
No puede cuidarse solo.

Han burde klare sig.
debería estar bien.

Så han kan ikke klare sig uden insulin.
No puede ir a ningún sitio sin insulina.

Vi kan ikke vente på dem. De må klare sig selv. Kom nu!
No podemos esperar, tendrán que cuidarse ellos mismos, vamos!

kan klare sig selv.
Sabe cómo desenvolverse.

Din familie vil klare sig.
Tu familia va a estar bien.

Måtte han klare sig selv.
Quedar bien Él mismo.

Ingen kan klare sig ret længe uden det.
Ninguno de nosotros puede ir muy lejos sin ello.

Lægen siger, at han nok skal klare sig.
El doctor dijo que va a estar bien.

Han kan da klare sig selv.
Es un muchacho que puede cuidarse a si mismo.