OVERLADT - oversættelse til Norsk

• overlatt
• igjen
• etterlatt
• forlatt
• gitt
• latt
• betrodd
• overlates
• prisgitt
• overladet

Eksempler på brug af Overladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har overladt gården til dig.
Jeg har overdratt gården til deg.

Vi var overladt til vores egen fantasi.
Resten var opp til vår egen fantasi.

Ellers var vi overladt til os selv.
Ellers har vi blitt overlatt til oss selv.

Overladt til de folkevalgte.
Den overlater de til de folkevalgte.

Kvinderne blev overladt til mandskabet og de bedste gik naturligvis til officererne.
Kvinnene ble overlevert til mannskapet. De utvalgte gikk til offiserene, naturligvis.

På Viking Grace er intet overladt til tilfældighederne.
På Viking Grace har ingenting blitt overlatt til tilfeldighetene.

efterforskningen blev overladt til PST.
saken ble overført til PST.

Beslutningen herom blev overladt til den ny ledelse.
Avgjørelsen i dette spørsmålet ble overlatt til det nye Hovedstyret.

er vi overladt til at fokusere på et meget forskelligt niveau af HPTA med henblik på at fremskynde inddrivelsen: testiklerne.
er vi igjen å fokusere på en helt annen nivå av HPTA for å fremskynde bedring: testiklene.

Visningsområdet har afsluttende arbejde overladt til være afsluttet,
Visningsområdet har endt arbeid igjen å være ferdig

Spædbørn, som var for små, blev overladt til døden- kun de,
Spedbarn som var for svakelige ble etterlatt for å dø- bare de

Når dette er overladt til en maskine i side,
Når dette er igjen til en maskin i e-handel siden,

Se lige den verden de har overladt os, med krige og en ødelagt planet.
Bare se på den verdenen de har etterlatt oss, med kriger og en ødelagt planet.

og nogle har overladt det helt.
og noen har forlatt det helt.

Det er især overladt til mennesker, der har lider af høretab i lang tid,
Spesielt er det igjen for folk som har lidd av hørselstap i lang tid,

Thi jeg har overladt dig præstedømmets nøgler
For jeg har gitt deg prestedømmets anøkler

herunder en hændelse, hvor patienter blev overladt til at fryse ihjel i deres egne senge.
inkludert en hendelse hvor pasientene ble etterlatt til å fryse til døden i egne senger.

ignoreret og overladt af alle.".
ignorert og forlatt av alle.".

kun kul blev overladt af de fleste af husene,
bare kull ble igjen av de fleste husene,

de døde har nu overladt stedet til de mange geder,
de døde har nå gitt plass til boliger til alle geiter