ER OVERLATT TIL - oversættelse til Dansk

• er overladt til
• er overdraget til
• var overladt til

Eksempler på brug af Er overlatt til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At vi slett ikke er overlatt til oss selv, til vår egen omsorg, eller at det skal være avhengig av vår egen styrke
At vi slet ikke er overladt til os selv, til vor egen omsorg, eller at det skal være

konstruert for akkurat Rome Life, så ingenting er overlatt til tilfeldighetene, selv om noen kanskje vil synes at deler av lobbyen en anelse for minimalistisk.
konstrueret til netop Rome Life, så intet er overladt til tilfældighederne, selv om nogen måske vil finde dele af lobbyen en anelse for minimalistisk.

Storrvik dokumenterte at Breivik stort sett er overlatt til sitt eget selskap 22-23 timer hver dag,
At Breivik stort set er overladt til sig selv 22-23 timer i døgnet,

Breivik stort sett er overlatt til sitt eget selskap 22-23 timer hver dag,
Breivik stort set er overladt til sig selv 22-23 timer i døgnet,

For de behandlingsaktiviteter som er overlatt til NanoLink å utføre for Kunden,
For de behandlingsaktiviteter, der er overladt til Nanolink at udføre for Kunden,

Funksjonene og kvaliteten i WinUAE er meget imponerende, og det eneste som er overlatt til deg å gjøre er å laste ned de computerspillen
Funktionerne og kvalitet i WinUAE er meget imponerende og det eneste, der er overladt til dig at gøre, er at downloade de computerspil

for her er det ikke noe som er overlatt til tilfeldighetene.
her er der ikke noget, der er overladt til tilfældighederne.

du ønsker å tjene mer penger enn du putter i denne delen er overlatt til deg som en utfordring å fokusere på slik
du ønsker at tjene flere penge end du lægger i denne del er overladt til dig som en udfordring til at fokusere på,

dagen i dag i høy grad er overlatt til naturens luner.
dagen i dag i høj grad er overladt til naturens luner.

beskyttelsen av disse artene er overlatt til lokale politikere som Mahmut Esen,
beskyttelsen af disse arter er overladt til de lokale politikere som Mahmut Esen,

marsk-embetet på denne tiden har blitt løsrevet fra arbeidet med stallene, som så er overlatt til en undermarsk, muligens identisk med en såkalt formarsk.[3].
marsk-embedet på denne tid er blevet løsrevet fra arbejdet med staldene- som så er overladt til en undermarsk, muligvis identisk med en såkaldt fodermarsk.[ 3].

Ingenting var overlatt til tilfeldighetene.;-.
Intet er overladt til tilfældighederne:-.

Ingenting var overlatt til tilfeldighetene når han åpnet dørene
Intet var overladt til tilfældighederne, når han slog dørene op

Ingenting var overlatt til tilfeldighetene når Herman Lamm utførte et kupp.
Intet var overladt til tilfældighederne, når Herman Lamm udførte et kup.

Myndigheten vil være overlatt til EU?
Må magten overlades til EU?

Så var jeg overlatt til meg selv og mine tanker.
Men jeg blev overladt til mig selv og mine tanker igen.

Jeg og broren min var overlatt til oss selv.
Mig og min søster var overladt til os selv.

Burde vært overlatt til domstolene.
Det bør overlades til domstolene.

De var overlatt til seg seiv og skjebnen.
Hun var overladt til sig selv og sin skæbne.

Regionen var overlatt til seg selv.
Så området blev overladt til sig selv.