Eksempler på brug af Consigned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which was consigned to the bottom of the list,
certain products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran;
Europe will be consigned to marginalisation and impoverishment.
Goods consigned under the procedure laid down in this Article shall be presented neither at the office of departure nor the office of destination.
Varer, der er afsendt efter den i denne artikel fastlagte fremgangsmaade, frembydes hverken for afgangsstedet eller bestemmelsesstedet.products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran may be imported into the European Community.
produkter afledt heraf med oprindelse i eller hidrørende fra Iran må importeres til Det Europæiske Fællesskab.it is to be welcomed that the mercury thermometer is consigned to the past.
skal det hilses velkommen, at kviksølvtermometret er blevet forvist til fortiden.let us hope that all of this is consigned to the past.
lad os håbe, at alt dette er henvist til fortiden.Insects also serve the purpose of souls whose lifetime energy consigned them to the basest part of third density spirit realms.
Insekter tjener også det formål for sjæle, hvis energi i en levetid henviste dem til den laveste del af tredje tæthedsgrads ånderiger.These limits have been considerably exceeded in samples of peanuts originating in or consigned from China.
Stikprøver af jordnødder med oprindelse i eller afsendt fra Kina har vist en betydelig overskridelse af disse grænseværdier.in time their actions will be but a memory consigned to history.
med tiden vil deres handlinger blot været et minde, forvist til historien.This made no sense at all, so they consigned these curves to the back of the math books.
Det gav ingen mening,-- så de henviste disse kurver til bagerst i matematikbøgerne.These limits have been considerably exceeded in particular in samples of dried figs originating in or consigned from Turkey.
Stikprøver af navnlig tørrede figner med oprindelse i eller afsendt fra Tyrkiet har vist en betydelig overskridelse af disse grænseværdier.as one of our major bugbears with previous Sony smartphones has been consigned to history.
som en af vores store bugbears med tidligere Sony smartphones er blevet afsendt til historien.the sealed documents consigned to the S. Cong of Rites.
de forseglede dokumenter afsendt til S. Cong Rites.it would be consigned to hell, to the Devouress.
ville den blive afsendt til helvede, til den Altopslugende.It proposed that we should have periodical meetings for the propagation of d's; and consigned to perdition all who supported the heresy of dots.
Det foreslås, at vi skulle have periodiske møder for opformering af d's; og afsendt til perdition alle der støttede kætteri af prikker.Form Τ 5 Is issued by the appropriate customs office in the Member State from which the products are consigned.
T5 udstedes af det kompetente toldsted i den medlemsstat, hvorfra produk terne er afsendt.Form Τ 5 Is issued by the appropriate customs office in the Member State from which the products are consigned.
T5 udstedes af det kompetente toldsted i den medlemsstat, hvorfra varerne er afsendt.Form Τ 5»s issued by the appropriate customs office in the Member State from which the seeds are consigned.
T5 udstedes af det kompetente toldsted i den medlemsstat, hvorfra frøene er afsendt.certain products derived from peanuts originating in or consigned from China.
visse afledte produkter heraf med oprindelse i eller afsendt fra Kina.
