CONSIGNED in Dutch translation

• verzonden
• verwezen
• herkomst
• veroordeeld
• vervoerd
• van bestemming
• behoren
• ingeworpen
• verzending
• heengezonden

Examples of using Consigned in English and their translations into Dutch

The products have been consigned to the Community in the state in which they were sent for exhibition;
De produkten naar de Gemeenschap zijn vervoerd in dezelfde staat als die waarin zij naar de tentoonstelling zijn verzonden;

Veterans, patriots, true Americans all, consigned to the bread lines,
Veteranen, patriotten, ware Amerikanen, veroordeeld tot de bedelstaf. Hun families verhongeren

Every year hundreds of people get consigned into hospital with toys
Elk jaar honderden mensen raken verzonden in het ziekenhuis met speelgoed

confrontation and isolation must be consigned to the past once and for all.
het isolement definitief naar het verleden moeten worden verwezen.

The horse will be consigned in a means of transport cleaned and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in the United States of America.
Het paard zal worden vervoerd in een vervoermiddel dat met een in de Verenigde Staten van Amerika officieel erkend ontsmettingsmiddel vooraf is gereinigd en ontsmet.

Form Τ 5 is Issued by the appropriate customs office in the Member State from which the articles are consigned.
De T5 wordt afgegeven door het bevoegde douanekantoor in de Lid-Staat waaruit de voorwerpen worden verzonden.

Apparently, those who havenít got anywhere to flee to are consigned to be buried under tonnes of rubble.
Degenen die nergens heen kunnen vluchten, zijn blijkbaar veroordeeld om onder tonnen puin begraven te worden.

because in this way unfair tax competition can be consigned to the past.
aldus gaat oneerlijke belastingconcurrentie tot het verleden behoren.

it would be consigned to hell, to the Devouress.
zou zij naar de hel verwezen worden, naar de Verslindster.

Goods consigned under the procedure laid down in this Article shall be presented neither at the office of departure nor the office of destination.
De goederen die volgens de procedure in dit artikel worden vervoerd, behoeven noch aan het kantoor van vertrek noch aan het kantoor van besternrning te wor den aangebracht.

Imposing special conditions on the import of Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil.
Tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van paranoten in de dop van oorsprong uit of verzonden uit Brazilië.

All the plans for the takeover of the New World Order will be yesterday's news, consigned to the dustbin of history.
Alle plannen voor de overname door de Nieuwe Wereldorde zullen oud nieuws zijn, veroordeeld tot de prullenbak van de geschiedenis.

And how many an exponent of wisdom have We in all justice consigned to the fire.
En hoeveel exponenten van wijsheid hebben Wij in alle gerechtigheid verwezen naar het vuur.

We must press on. Now that Ambrose has been consigned to the heavens.
Moeten wij doorzetten. Nu Ambrose is heengezonden naar de hemelen… Kom erbij.

God has not consigned His PLAN to"tedium" and"blasé routine.
God heeft niet consigned Zijn PLAN aan"saaiheid" en"blast' routine.

Restrictions on imports of Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil.
Beperkingen op de invoer van paranoten in de dop van oorsprong uit of verzonden uit Brazilië.

For ye do try to suppose that it is c injustice that the sinner should be consigned to a state of misery.
Want gij tracht te veronderstellen dat het onrechtvaardig is dat de zondaar naar een staat van ellende wordt verwezen.

certain products derived from peanuts originating in or consigned from China.
bepaalde van grondnoten afgeleide producten van oorsprong uit of verzonden uit China.

We will punish them twice, then they shall be consigned to a great punishment.
daarna zullen zij tot eene pijnlijke kastijding verwezen worden.

These limits have been considerably exceeded in samples of peanuts originating in or consigned from China.
Deze maximumgehalten zijn in aanzienlijke mate overschreden in een aantal monsters van grondnoten van oorsprong uit of verzonden uit China.