Examples of using Consigned in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pistachios and products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran, may only be imported into the Community through one of the points of entry listed in Annex II.
Fisticul şi produsele derivate din fistic, originare sau expediate din Iran, pot fi importate în Comunitate numai prin unul din punctele de intrare enumerate în Anexa II.But eventually Jonathan is arrested, while Teddy is safely consigned to an asylum and the two aunts insist upon joining him.
Dar, în cele din urmă, Jonathan este arestat, în timp ce Teddy este trimis în condiții de siguranță la un azil împreună cu cele două mătuși care insistă să meargă împreună cu acesta.Nella Greenleaf will now be consigned to the Shadows, in accordance with the laws of the Midlands and East Marwen.
Nella Greenleaf va acum fi expediate la umbra, în conformitate cu legile din East Midlands si Marwen.found wanting, it would be consigned to hell, to the Devouress.
he wouldn't be consigned to a corner of the basement.
nu va fi trimis într-un colţ al subsolului.food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station.
alimente originare sau expediate din Japonia, în urma accidentului de la centrala nucleară din Fukushima.these too were consigned to the Vortex and the Labyrinth.
agricultural products consigned to Heligoland shall be deemed to be exported for the purposes of the provisions on the payment of refunds.
se consideră că produsele agricole expediate în Heligoland sunt exportate în sensul dispoziţiilor referitoare la plata restituirilor.(a) an exporter has consigned these products from the beneficiary country directly to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
(a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul ţării exportatoare beneficiare direct în ţara în care are loc expoziţia şi le-a expus acolo;the date on which the goods were consigned and the number allocated to the declaration, and.
data la care mărfurile au fost expediate şi numărul alocat declaraţiei şi.(a) an exporter has consigned the products from the beneficiary republic directly to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
(a) un exportator a expediat produsele de pe teritoriul republicii beneficiare direct în ţara în care se ţine expoziţia şi le-a expus acolo;Her mother was consigned to a remote apartment in Buckingham Palace, and Victoria often refused
products derived from pistachios originating in, or consigned from Iran.
a produselor derivate din fistic originare sau expediate din Iran.Whereas pistachios originating in, or consigned from Iran have been found to be, in many cases, contaminated with excessive levels of Aflatoxin B1;
Întrucât s-a constatat în multe cazuri că fisticul originar sau expediat din Iran a fost contaminat cu un nivel ridicat de aflatoxină B1;was consigned to Room 101,
fu expediată la Camera o sută unu și Winston observă(3) After leaving the holding of origin the animals shall be consigned directly to the destination in another Member State.
După plecarea din ferma de origine, animalele sunt expediate direct către destinaţia dintr-un alt stat membru.An exporter has consigned those products from an ACP State to the country in which the exhibition is held
Un exportator a expediat aceste produse dintr-un stat ACP în țara în care este organizată expozițiainstitution to whom or which the GMOs are consigned.
instituţiei căreia îi sunt expediate OMG în cauză.(a) an exporter has consigned these products from the Community
Că un exportator a expediat aceste produse din ComunitateSo that looks like one of the types of cannon that the vessel would have been originally consigned with.
Deci, care arata ca unul dintre tipurile de tun că nava ar fi fost inițial expediate cu.
