CONSIGNED in German translation

• versandt
• übergeben
• Herkunft
• versandten
• übergab
• überantwortetem
• konsigniert
• eingelieferten

Examples of using Consigned in English and their translations into German

Zinc oxides consigned from Vietnam.
Aus Vietnam versandtes Zinkoxid.

Wenkhaus GmbH consigned items or loss thereof.
Wenkhaus GmbH überlassenen Gegenständen oder bei Verlust derselben.

A free man consigned by his own hand.
Ein freier Mann, der sich durch seiner eigenen Hand übergeben hat.

The number of firearms to be consigned or transported.
Die Anzahl der Waffen, die Gegenstand des Versands oder der Beförderung sind;

The quantity of ammunition to be consigned or transported.
Munitionsmenge, die Gegenstand des Versands oder der Beförderung ist;

Issues of this kind are usually consigned to evening sittings.
Fragen dieser Art werden gewöhnlich in die Abendsitzungen gelegt.

Consigned direct, with or without transhipment in Austria, or.
Bei unmittelbarem Versand, mit oder ohne Umladung in Österreich.

packaging should all be consigned for environment-friendly recycling.
Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

You are consigned to be a hero on earth.
Du bist dazu geschickt, ein Held auf der Erde zu sein.

God has consigned all liars to the lake of fire;
Gott hat alle Lügner an den Feuersee verwiesen;

You can change the consigned address in the online banking system at any time.
Sie können die hinterlegte Adresse im Online-Banking-System jederzeit ändern.

Fortunately, those pernicious apartheid laws have been consigned overturned.
Glücklicherweise hob diese abartigen Apartheid, die Gesetze versandt worden sind, haben.

All accommodations will be consigned to guests in perfect condition, after a thorough cleaning.
Alle Wohneinheiten werden den Gästen in einwandfreiem Zustand, nach einer gründlichen Reinigung übergeben.

Only some years ago the church has been consigned to the deanery of Val Badia.
Erst vor einigen Jahren wurde die Kirche dem Dekanat des Gadertales übergeben.

The packing of spare kits from consigned components on integrated kitting lines, including materials management.
Zusammenstellung von Ersatzteilpaketen aus versandten Bauteilen an integrierten Konfektionierungsstraßen, einschließlich Materialmanagement.

if an address was consigned.
wenn eine Adresse hinterlegt ist.

Restrictions on imports of Brazil nuts in shell originating in or consigned from Brazil.
Einfuhrbeschränkungen für Paranüsse in Schale, deren Ursprung oder Herkunft Brasilien ist.

The products have been consigned to the Community in the state in which they were sent for exhibition;
Die Erzeugnisse in dem Zustand in die Gemeinschaft versandt worden sind, in dem sie zur Ausstellung gesandt worden waren;

Whereas pistachios originating in, or consigned from Iran have been found to be, in many cases, contaminated with excessive levels of Aflatoxin B1;
Bei Pistazien mit Ursprung in oder Herkunft aus dem Iran wurde in zahlreichen Fällen ein übermäßig hoher Aflatoxin B1-Gehalt festgestellt.

IV. The horse will be consigned in a means of transport cleaned
IV. Das Tier wird in einem Transportmittel versandt, das vorher gereinigt