VERSANDTEN in English translation

Examples of using Versandten in German and their translations into English

Style/topic:

Während der Urlaubszeit, nicht jede Woche versandten Bestellungen.

During the holiday period, not every week orders are shipped.

Nachträgliche Änderungen von bereits versandten Bestellungen sind ausgeschlossen.

Subsequent modifications of already confirmed orders are ruled out.

Die Preise richten sich nach Anzahl der Filialen/Betriebsstätten und versandten Anfragen.

Prices are dependent on the number of branches and/or the number of inquiries that you send out.

Lesen Sie bitte alle von uns versandten E-Mails und Schreiben vollständig durch.

Please read emails and letters sent by us carefully.

MELDUNGEN Unter"Meldungen" finden Sie die Auflistungen der zuletzt versandten Push-Nachrichten.

In the section"Notifications" you will find a list of the last sent push messages.

Jeder Club-Manager ist allein verantwortlich für den Inhalt der von ihm versandten E-Mails.

Each Club Manager is solely responsible for the content of emails sent by him.

führt die vom Raspberry Pi versandten Befehle aus.

executes commands sent by the Raspberry Pi.

Sämtliche von uns versandten Newsletter werden nur an aktive Mitglieder unserer Seite versendet.

Any newsletters that we send are only sent to those who are active members of the site.

das Lesen der per E-Mail versandten Mitteilungen zu erhalten.

reading of the communications sent by email.

Daten über die offenen, abgeschlossenen und kürzlich versandten Bestellungen einsehbar.

completed and recently sent orders can be viewed.

Diese Statistik zeigt alle vom Portal versandten System-E-Mails innerhalb eines frei wählbaren Zeitraums an.

This statistic shows all system e-mails sent by the portal within a freely selectable period.

Kartons von versandten Produkten;

Cardboard boxes from shipped supplies;

Zusammenstellung von Ersatzteilpaketen aus versandten Bauteilen an integrierten Konfektionierungsstraßen, einschließlich Materialmanagement.

The packing of spare kits from consigned components on integrated kitting lines, including materials management.

Alle versandten Artikel sind über Filippa K.

All dispatched items are insured by Filippa K.

Zahl der auf Bestellung versandten Mikrofiches.

Number of microfiches dispatched to order.

Außerdem wird die konfigurierte Domäne automatisch bei versandten E-Mails als Absender-Domäne genutzt.

Furthermore the configured domain will be used automatically with emails as the sending domain.

Darüber hinaus ist es möglich, dass nicht alle kürzlich versandten veröffentlichten Artikel per E-Mail.

In addition, it is possible that not all articles published recently dispatched by e-mail.

Alle elektronisch versandten Dateien müssen verschlüsselt werden.

All files sent electronically must be encrypted.

Laut CASL müssen sämtliche versandten CEMS gewisse vorgeschriebene Inhalte enthalten.

Under CASL, all CEMs sent must include certain prescribed content.

Außerdem bietet das Script die Möglichkeit, alle versandten Nachrichten mitzuloggen.

The script also features to log the sent messages.