CONSIGNED in French translation

• expédiés
• confiée
• consignés
• relégués
• remis
• transportée
• consignation
• expédiées
• expédié
• confiés
• confié
• consignées
• consigné
• consignée
• reléguées
• relégué

Examples of using Consigned in English and their translations into French

The effective leadership of the public regulated real estate company must be consigned to at least two persons.
La direction effective de la société immobilière réglementée publique doit être confiée à au moins deux personnes.

Lyophilized substances may be consigned in flame-sealed glass ampoules
Les matières lyophilisées peuvent être expédiées dans des ampoules de verre scellées à la flamme

The senior management of the public regulated real estate company must be consigned to at least two persons.
La direction effective de la société immobilière réglementée publique doit être confiée à au moins deux personnes.

Substances consigned at ambient temperature
Des matières expédiées à la température ambiante

These consigned goods can also belong to the client for the completion of a specific order.
Ces biens confiés, peuvent également appartenir au client pour la réalisation d'une commande spécifique.

Given their particular characteristics, the THV STAMechelen has consigned the production of the largest prefabricated prestressed elements in this project to Ergon.
Compte tenu de leurs caractéristiques particulières dans ce projet THV STAMechelen a confié la production des plus grands éléments préfabriqués en béton précontraint à Ergon.

Substances consigned at ambient temperatures
Matières expédiées à la température ambiante

Selected viruses are consigned to accredited laboratories in charge of the preparation of seed viruses adapted to production.
Les virus ainsi sélectionnés sont confiés à des laboratoires agréés, chargés de préparer les souches virales adaptées à la production.

Substances consigned in liquid nitrogen.
Matières expédiées dans l'azote liquide:

beer bottles, consigned or not.
bouteilles de vin et de bières, consignées ou non.

The Consigned Goods remain the property of the Purchaser, the person having consigned them to the Purchaser or the End Client.
Les Biens Confiés restent la propriété de l'Acheteur, de la personne les ayant confiés à l'Acheteur ou du Client Final.

of which the storage is consigned to an external company.
dont le stockage est confié à une société externe.

He was detained for two years, and was consigned to political limbo until after Kenyatta's death in August 1978.
Il est emprisonné pendant deux ans avant d'être consigné à résidence et déchu de ses droits politiques jusqu'à la mort de Kenyatta en août 1978.

Substances consigned in liquid nitrogen
Les matières expédiées dans de l'azote liquide

each step of the task is consigned in a checklist.
les étapes de leur travail étaient consignées sous forme de check-list.

Further, he requested caution in the despatch and passing on of works, proposing that a register of consigned books should be kept.
En outre, il réclame la prudence dans les envois et la communication d'ouvrages en proposant la tenue d'un registre de livres confiés.

Pomoravlje Serbs left KPS and consigned their arms and equipment.
les Serbes ont quitté le SPK et consigné leurs armes et leur matériel.

Her mother was consigned to a remote apartment in Buckingham Palace,
La duchesse de Kent était consignée dans un appartement isolé du palais de Buckingham

would need to be consigned separately.
devraient être expédiées séparément.

The panels upon which the names of the war dead were inscribed were consigned to the sea with appropriate ceremony of 7 November 1966.
Les panneaux sur lesquels étaient inscrits les noms des Canadiens et Canadiennes morts à la guerre furent confiés à la mer à l'occasion d'une cérémonie spéciale organisée le 7 novembre 1966.