ALREADY GIVEN - oversættelse til Dansk

• allerede givet
• allerede fået
• allerede angivet
• de allerede anførte

Eksempler på brug af Already given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I have already given my life.
Så jeg har allerede ofret mit liv.

You have already given us too much.
De har allerede giνet os for meget.

We have already given you an analgesic.
Vi har allerede bedøvet dig lokalt.

You have already given in.
Du har allerede overgivet dig.

I have already given that girl enough of my precious bodily fluids.
Jeg har allerede givet hende nok af mine dyrebare kropsvæsker.

It seems someone has already given me a headache.
Nogen har allerede påduttet mig en hovedpine.

Prabhupāda: Yes, that example I have already given.
Prabhupāda: Jo, det eksempel har jeg allerede anført.

I promised you nothing beyond the rewards you already given.
Jeg har ikke lovet dig mere end den belønning, du har fået.

The Commission has been following the committee's work very closely and this has already given us very useful input.
Kommissionen har fulgt udvalgets arbejde meget tæt, og vi har således allerede fået meget nyttige input.

FERTILISATION OF FLOWERS. IN the letters already given we have had occasion to notice the general bearing of a number of botanical problems on the wider question of Evolution.
BLOMSTERS BEFRUGTNING.I de allerede anførte breve har vi havt anledning til at iagttage det almindelige forhold, i hvilket en mængde botaniske problemer staar til evolutions-spørsmaalet.

IN the letters already given we have had occasion to notice the general bearing of a number of botanical problems on the wider question of Evolution.
I de allerede anførte breve har vi havt anledning til at iagttage det almindelige forhold, i hvilket en mængde botaniske problemer staar til evolutions-spørsmaalet.

my colleague Mr Hannan has already given many details of such hypocrisy.
hr. Hannan, har allerede give mange eksempler på et sådant hykleri.

The European Central Bank had already given a favourable opinion on the legislation,
Den Europæiske Centralbank havde allerede afgivet en positiv udtalelse om forslaget,

In reality, these countries have already given in to many unreasonable and unwise demands,
I virkeligheden har disse lande allerede bøjet sig for mange uberettigede

With the authorization to use the bomb against Japan already given, no alternatives were considered after the Japanese rejection of the Potsdam Declaration.
Da tilladelsen til at bruge bomben mod japanerne allerede var givet, blev der ikke overvejet alternativer efter at japanerne havde afvist Potsdam-deklarationen.

Point 2: the Council confirms the reply already given to a question from Miss Quin.
Til punkt 2: Rådet bekræfter det allerede meddelte svar på en forespørgsel af fru Quin.

On the other hand, I had already given the floor to one
På den anden side havde jeg allerede overladt gulvet til et par stykker,

The Commission invites the Honourable Member to refer to the reply already given to written question No 2041/90.
Kommissionen henviser det ærede parlamentsmedlem til det svar, der allerede er givet på skriftlig forespørgsel nr. 2041/90.

Since customs duties represent an important resource for Albania, action taken in this field- apart from humanitarian aid already given- are in any case one of the priority activities.
Eftersom toldafgifterne udgør en betydelig indtægtskilde for Albanien, er foranstaltninger på dette område- ud over den humanitære bistand, der allerede ydes- en af de prioriterede aktiviteter.

it is vital that we add to the support already given.
det er uomgængelig nødvendigt at supplere den allerede ydede støtte.