AFGIVET - oversættelse til Engelsk

• given
• made
• delivered
• submitted
• placed
• provided
• cast
• issued
• released
• emitted
• opinion
• ceded
• relinquished

Eksempler på brug af Afgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Informationer afgivet i forbindelse med en eventuel klagesag.
 Information provided in connection with a possible complaint.

Jeg har afgivet min bestilling, og jeg har ikke modtaget min hotelkupon.
I have submitted my booking and have not received my hotel voucher.

Ordrerne er afgivet, kaptajn.
Orders have been given, Captain.

EU har afgivet to erklæringer, hvor man udtrykker bekymring over oplysningerne om valgsvindel.
The European Union has issued two statements expressing its concern about allegations of ballot rigging.

Måske har jeg afgivet for mange stemmeforklaringer!
Maybe I have delivered too many explanations of vote!

Betalingskort debiteres, når ordren er afgivet.
Debit cards are charged when the order is placed.

Stemmer afgivet af mindst 10 medlemmer, der stemmer for,
Votes in favour, cast by at least 10 members,

Den anklagede har afgivet en fuld tilståelse.
For all these crimes, the accused has made a full confession.

Oplysninger afgivet, når du opretter en ønskeliste eller dit eget design.
Information provided when you create a Wish List or your own design.

En glans afgivet af… En, der bærer vidne.
A radiance given by… one who bears Witness.

Køge Havn har afgivet 10 ha og.
Port of Køge has released 10 ha of land.

Budgetudvalget har afgivet udtalelse om sagen.
The Committee on Budgets has delivered an opinion on this matter.

Leveringsadressen bekræftes, så snart du har afgivet din ordre.
As soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.

Mødet gik bedre end de tidligere og Madero afgivet offentlige erklæringer roser Zapata.
The meeting went better than the previous ones and Madero issued public statements praising Zapata.

Kan jeg ændre min leverings adresse efter at have afgivet min ordre?
Can I change my delivery address after I have placed my order?

Løfter blev afgivet, vores penge brugt.
Promises were made, our money spent.

Faste virkninger afgivet ved indkaldelse efter deres dà ̧d.
Fixed effects cast by summons persisting after their death.

Lydeffekter afgivet af den dræbte spiller fungerer nu korrekt i mordergengivelsen.
Sound effects emitted by killed player now correctly spatialize in killer replay.

Søg i alle afgivet fugle på dit bord.
Search all given birds on your board.

Den Europæiske Unions Tidende Artikel 19 Betalingsordrer afgivet på forhånd.
Official Journal of the European Union Article 19 Payment orders submitted in advance.