Eksempler på brug af Antanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olisit antanut sen olla.
Hän ei antanut poikiensa uskottomuuden muuttaa vähääkään omaa toimintatapaansa.
Ei. Olisit antanut autosi avaimet hänelle, tollo.
Et antanut minun edes hyvästellä niitä, senkin paskiainen!
Jeg fik ikke engang lov at sige farvel. Dit dumme svin!hän ei olisi antanut isän kuolla.
havde han ikke lade far dø.Kun omatunto kauhulla heräsi, hän ei antanut armon sanan lohduttaa itseään.
miksi en antanut sinun kuolla-.
hvorfor jeg ikke kunne lade dig dø.Me tuimme häntä hallitustyössä, mutta hän ei antanut karkotettujen palata.
Vi har støttet ham i hans regeringsarbejde, men han lod ingen fordrevne komme tilbage.Kun olin lapsi, äitini ei antanut minun levätä laakereillani.
Da jeg var barn, lod min mor mig ikke hvile på de laurbær.Jessus.- Et olisi antanut minun nukkua.
Du bør ikke har lade mig sove.Rahat olen antanut sen kirkon korjaukseen, jossa minulla on tapana käydä.”.
Pengene har jeg givet til istandsættelse af den kirke, Minä olen antanut. Melkein.
Se on myös antanut entistä suuremman syyn luoda käytännöllisen ja ongelmanratkaisukykyisen Euroopan.
Det har også gjort et pragmatisk, problemløsende Europa mere nødvendigt end nogensinde.Parlamentti on antanut tärkeän työpanoksensa tähän suuntaan.
Parlamentet har gjort en vigtig arbejdsindsats i den retning.Miksi ette antanut koruja takaisin?
En antanut sitä Sam Mendesille,
Sinä olet antanut siihen mahdollisuuden.
Du har gjort det muligt.Mikset antanut sitä poliisille?- En halunnut?
Hvorfor gav du det ikke til politiet?Henkilötiedot, jotka olet antanut meille, ovat siirrettäviä.
Se on antanut jäsenvaltioiden viranomaisille mahdollisuuden torjua terrorihyökkäyksiä EU: ssa.
