LOD - oversættelse til Finsk

• antoi
• jätti
• päästi
• annoit
• salli
• näytti
• jätit
• plumb
• pitkää tikkua
• annoimme
• arpaa
• sallivat
• sai
• pani
• käskin
• teeskenteli
• päästit

Eksempler på brug af Lod på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har en idé. Vi trækker lod og taberen skal løbe derover med en sandwich.
Tiedän. Vedämme pitkää tikkua ja häviäjä juoksee parkkipaikan yli kinkkuvoileivän kanssa.

Vi burde trække lod.
Jos vedämme arpaa.

Hvorfor lod vi os overtale?
Miten annoimme hänen suostutella meidät tähän?

Hvorfor lod du mig passe ham?
Miksi jätit minut hoitamaan häntä?

Du lod ham være det, fordi ireren her tænder på benløse piger.
Sinä annoit hänen olla. Pikku irlantilainen pitää rammoista.

Og folk lod dem gøre det.
Ihmiset sallivat sen tapahtua.

I et par dage, lod det til at hele biosfæren var på randen af ødelæggelse.
Muutaman päivän ajan koko biosfääri näytti olevan tuhon partaalla.

Vi burde trække lod om, hvem der spiser hvem først.
Voisimme vetää pitkää tikkua siitä kumpi syödään ensin.

Den vertikalitet af hver beacon kontrolleret lod, og på væggen profiler monteres gips.
Pystyjako kunkin majakan tarkastettu plumb, ja seinällä profiilit asennetaan kipsi.

Alligevel lod de ham bevæge sig frit.
Hän sai kuitenkin liikkua vapaasti.

Og lod hans pistol ligge?
Ja jätit aseen hänelle?

Min hustru og jeg lod ham holde vores baby i dag.
Vaimoni ja minä annoimme hänen pidellä tytärtämme tänään.

Du forlod mig… Lod mig ryge i fængsel
Annoit minun joutua vankilaan,

Tænk, at voksne mennesker trækker lod om at have med mig at gøre.
Vaikea kuvitella aikuisia vetämässä pitkää tikkua siitä kuka joutuu tekemisiin kanssani.

Builder niveau eller lod;
Rakentajan tasolla tai plumb;

Som det første lod han øens bønder bygge Uranienborg til sig.
Ensitöikseen hän pani saarelaiset rakentamaan itselleen Uranienborgin linnan.

For at hun lod dig føle sådan.
Koska hän sai sinut tuntemaan niin.

Du lod mig dø, mens du prøvede at redde din ven!
Sinä jätit minut kuolemaan sille pöydälle, sillä välin kun yritit pelastaa ystäväsi!

Vi lod os snyde af personer, der opbyggede formuer på grundlag af bedrag.
Me annoimme petokselle omaisuuksia kasanneiden ihmisten huijata itseämme.

Du lod ham dø.
Sinä annoit hänen kuolla.