Eksempler på brug af Lod på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han lod ikke til at være typen.
Menneskesmugler lod 20 børn dø i ørkenen.
Og din onkel lod dig kun være her, fordi ingen andre ville havde dig.
Så for at beskytte os, lod du, som om vi var døde.
Du latet som at du var død for å beskytte oss.Han lod til at være rigtig sød.
Han virket veldig snill.Lod du babyen være alene med hende?
Du etterlot babyen aleine med en fremmed jente?Først lod du mig stå dér i Irak som en anden idiot!
Først forlot du meg der i Irak som et stykke dritt!Hvorfor lod du, som om du kunne?
Hvorfor latet du som i stad?Han lod trist, da han sagde det.
Og han virket trist når han sa det.Du lod gode mænd i stikken.
Du forlot gode menn.Han lod mig i stikken.
Han etterlot meg.Han lod måske bare som om på baren.
Han latet sikker bare som på den baren.Han lod ikke særlig bekymret.
Han virket ikke særlig bekymret.Hun lod komfuret være tændt.
Hun etterlot komfyren på.Og han lod alt ligge og rejste sig og fulgte ham«.
Og han forlot alt og stod opp og fulgte ham.".Det lod jeg som om i 12 år.
Det latet jeg som i 12 år.Ihat og de andre lod ikke til at være bange for Korgano.
Ihat og de andre virket ikke redde for Korgano.Han tog af sted og lod os dø, ligesom alle andre.
Han dro og etterlot oss for å dø, som alle andre.Dem lod jeg være i sølet.
Jeg forlot dem i gjørma.Han lod ikke som om.
Han latet ikke som.
