TILLOT - oversættelse til Dansk

Som om jag tillot deg.

Som om, jeg vil gi' dig lov.

I gamle tider ble det funnet en løsning som tillot å plante på sidene av vannveiene

I gamle tider blev der fundet en løsning, der gjorde det muligt at plante på siderne af vandveje

Dortmund tillot, i kampens innledning, gang på gang de kontrasterke Real Madrid-spillere komme igjennom alene.

Dortmund lod i kampens indledning gang på gang de kontrastærke Real Madrid-spillere komme alene igennem.

Dette tillot etablering av en linje for produksjon av et virkelig kvalitetsprodukt

Dette gjorde det muligt at etablere en linje til produktion af et ægte kvalitetsprodukt,

Kort tid etter dette igjen, ble han professor, noe som tillot han å utvide sin kunnskap om emner

Ikke længe efter det blev han professor, hvilket lod ham udvide sin viden indenfor emner som matematik,

Min bevegelighet i rullestol har vært en gradvis prosess som tillot tid til å tenke fremover,

Mit skridt i en kørestol har været en gradvis proces, som gav tid til at tænke fremad,

Etter denne troen etablerte han et selskap som tillot brukere å unngå gebyrer

Efter denne tro oprettede han et firma, der gjorde det muligt for brugere at undgå gebyrer

I 2016 studerte forskere ved Universitetet i Maastricht ulike mekanismer som tillot pasienter med bulimi

I 2016 studerede universitetet i Maastricht mekanismerne, der lod bulimi, eller patienter med lav fysisk accept,

I testene mine tillot ExpressVPN meg å bruke en rekke servere med minimale avbrudd i buffere og strømming.

I mine tests gav ExpressVPN mig mulighed for at bruge et udvalg af servere med minimale forsinkelser og streamingafbrydelser.

Denne tilstanden tillot ham å være en utrolig sensitiv person,

Denne betingelse gjorde det muligt for ham at være en utrolig følsom person,

Paulus vilde nu gå der inn til folket, men disiplene tillot ham det ikke;

Men da Paulus vilde gå ind iblandt Folkemængden, tilstedte Disciplene ham det ikke.

Han tillot meg til og med å ta bilder

Han gav mig sågar lov til at tage billeder,

I tillegg tillot ikke Securities and Exchange Commission eiendomsutviklere aktivt å anmode om

Derudover lod Securities and Exchange Commission ikke ejendomsudviklere aktivt anmode om

Han kommanderte det massive artilleriangrepet som tillot det sovjetiske gjennombruddet langs Mannerheimlinjen i 1940.

På denne post styrede han det massive artilleriangreb, som muliggjorde det sovjetiske genmnembrud af Mannerheimlinjen i 1940.

kollegaer et system som tillot frivillige å gi ubrukt tid på sine datamaskiner for å hjelpe simulering av proteinfolding.

kolleger et system, der gjorde det muligt for frivillige at donere ubrugt tid på deres computere for at hjælpe simulering af proteinfoldning.

Dette tillot forskerne å studere mulige behandlinger

Dette gav forskerne undersøge mulige behandlinger

For eksempel, Windows 8.1 tillot brukere å starte opp direkte på skrivebordet,

For eksempel gav Windows 8.1 brugere mulighed for at starte direkte på skrivebordet,

Den realistiske neurofeedbacken av det kunstige beinet tillot dem å gå betydelig raskere enn de klarte uten tilbakemeldingene.

Den realistiske neurofeedback af det kunstige ben lod dem gå betydeligt hurtigere, end de var i stand til uden feedback.

Noen ganger i løpet av 1981 avsluttet den sydkoreanske regjeringen Forex kontroller og tillot frihandel å skje for første gang.

Nogle gange i 1981 sluttede den sydkoreanske regering Forex-kontrollerne og muliggjorde frihandel for første gang.

Den første var å bruke et Notch-generert studiomiljø, som tillot hjulene å bli transportert til en annen verdens kamera.

Den første var ved at bruge et Notch-genereret studiemiljø, som gjorde det muligt at transportere hjulene til et andet verdens-kamera.

Eksempler på brug af Tillot på Norsk og deres oversættelser til Dansk