LOV - oversættelse til Norsk

• lov
• tillatelse
• law
• lovgivning
• få
• jus
• loven
• lover
• får
• lovene
• lovgivningen
• fikk

Eksempler på brug af Lov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis din mor gi'r dig lov til at gå over gaden.
Hvis du får lov å gå ut.

Du skal have lov af mig til at rejse.- Jeg ved det!
Dere må be om lov fra meg for å dra herfra!

Denne lov, og hvordan den virker.
Så til selve loven og hvordan den vil fungere.

Vi har alle set lov og orden;
Vi har alle sett på lov og orden;

Børn skal have lov til at gå barfodet på bestemte tidspunker af dagen.
Du bør la barn gå barbeint til spesifikke tider på i løpet av dagen.

Dernæst virker Grehams Lov: Dårlige penge fortrænger gode penge.
Ifølge Greshams lov fortrenger«dårlige penger»«gode».

Denne lov trådte i kraft 2009.
Den loven trådte i kraft i 2009.

Denne lov træder i kraft straks.”.
Denne forskrift trer i kraft straks.”.

Som designer får jeg lov at se verden herfra igen.
Som designer får jeg anledning til å oppleve verden på denne måten igjen.

Lov om valg til Folketinget§ 45, stk. 2.
Forskrift om valg til Sametinget§ 40(2).

Nu får tingene lov at gå sin naturlige gang.
Vi lar tingene gå sin naturlige gang.

Lov til at gøre noget for andre.
Får lov å gjøre noe for andre.

Lov til at leve.
Får lov til å leve.

Senere på aftenen får han måske lov til at byde dig på en sodavand.
Senere i kveld kan du kanskje la ham be deg ut på brus.

Jeg har lov til at leve ham til ære.
La meg leve til ære for han.

Lov og retfærdighedspartiet( PiS).
Partiet for lov og rettferdighet(PiS).

På nuværende tidspunkt har ingen lov til at tage sin familie med til missionsområdet.
Personellet har for tiden ikke anledning til å medbringe familie til misjonsområdet.

Giver mig selv lov til at sørge.
Søker om lov til å sørge.

Hos de fleste casinoer har spillere ikke lov til at røre ved kortene.
På de fleste casinoer tillates spillerne ikke å ta på kortene.

Hvem skal du spørge om lov til at sætte altan op?
Hvem skal vi spørre om å få sette opp boden?