LOV - oversættelse til Engelsk

• law
• promise
• let
• act
• permission
• legislation
• bill
• statute
• lov
• allowed
• permitted

Eksempler på brug af Lov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem gav dig lov til at slette de filer?
Who gave you permission to delete these files?

Du får ikke lov at slå ham ihjel. Nej.
I won't let you kill him. No.

Lov mig, at du ikke risikerer os. Bare.
Promise me you won't risk us. Just.

Lov naturligt.
Act natural.

Jeg har lov til at sørge, Sabrina.
And I'm allowed to grieve, Sabrina.

Vi er beskyttet af international lov.
We're protected by international law.

Denne lov er en måde at få vendt tingene.
This bill is a way of turning things around.

Blandt andre foranstaltninger vil denne lov indføre registrering
Among other measures, this legislation will introduce the registration

Prøvelsen af erstatningens størrelse kan ved lov henlægges til domstole oprettet i dette øjemed.
May by statute by referred to courts of justice established for such purpose.

Jeg fik lov til at interviewe ham. Ja.
I got a permission to interview with him. Yes.

Lov mig, du vil gøre det. Alt og alle.
Promise me you will do this. Everyone.

Du får lov at kysse hende farvel.
I will let you kiss her goodbye.

Andrew Jackson vedtager sin lov om flytning af indianere i 1830.
So… Andrew Jackson passes his Indian Removal Act of 1830.

Du har lov til at have venner.
You're allowed to have friends.

Sir, vi har tre verserende sager for lov og orden.
Sir, we have three cases pending in Law and Order.

TidsskriftartikelJan Trzaskowski/ Forslag til lov om elektronisk handelI: Upgrade, Nr. 14, 2001, s.
Journal articleJan Trzaskowski/ Forslag til lov om elektronisk handelIn: Upgrade, No. 14, 2001, p.

Om: Lov om fagforeninger i Ungarn.
Subject: Trade union legislation in Hungary.

Han saboterer en lov, der gavner millioner.
He's sabotaging a bill that could benefit millions.

Thi det er Lov i Israel, et Bud fra Jakobs Gud;
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

Vi giver hinanden lov til at være superhelte.
We give each other permission to be superheroes.