BE ALLOWED - oversættelse til Dansk

• have lov
• tillades
• være tilladt
• kunne
• have lov til at gøre
• må
• lade
• have mulighed for
• gives
• være muligt
• være tilladte

Eksempler på brug af Be allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can't be allowed to rule. You're right.
De må ikke have lov til at regere. Du har ret.

An observer from the Council Presidency should be allowed to attend.
En observatør fra formandskabet for Rådet bør have mulighed for at deltage i disse møder.

Should the UK be allowed to access European Markets once they leave the EU?
Bør Storbritannien gives adgang til europæiske markeder efter de har forladt EU?

You will not even be allowed to take the backups.
Du vil ikke selv være tilladt at tage sikkerhedskopier.

They should not be allowed to discriminate within those categories of clients.
De bør ikke kunne diskriminere inden for disse kategorier af kunder.

Things that should never be allowed on road 15.
Ting, der aldrig bør tillades på vej 15.

Neither should the constant threat under which Israeli children live be allowed.
Man burde heller ikke lade israelske børn leve med en konstant trussel.

This one can't be allowed to perish.
Dette kan man ikke have lov til at omkomme.

No exhibitors will be allowed to mount or dismount their exhibits.
Det vil ikke være muligt for udstillere at opsætte eller nedtage eget eksponat.

This will never be allowed in India.
Det ville aldrig være tilladt i Indien.

The populace will not be allowed to know how its convictions were generated.
Befolkningen vil ikke have mulighed for at vide, hvordan dens meninger blev til.

You will never be allowed to keep it.
Du må aldrig beholde den.

As friends, we should be allowed to ask questions.
Som venner må vi kunne stille spørgsmål.

That should not be allowed.
Det bør ikke tillades.

The following items may be allowed over these limits.
Følgende genstande kan eventuelt være tilladte udover disse grænser.

He cannot be allowed to continue with this path of madness.
Vi kan ikke lade ham fortsætte sit vanvid.

Wet the wall should be allowed to dry thoroughly.
Wet væggen skal have lov til at tørre grundigt.

Nations, all over the world, must be allowed to exist free from foreign occupation.
Lande i hele verden må have mulighed for at leve fri for fremmed besættelse.

That cannot be allowed in a civilised society.
Det kan ikke være tilladt i et civiliseret samfund.

You must intervene, therefore- the safety arguments must not be allowed to be abused.
Vi er derfor nødt til at gribe ind- sikkerhedsargumenterne må ikke kunne misbruges.