WILL NOT BE ALLOWED - oversættelse til Dansk

• vil ikke få lov
• vil ikke blive tilladt
• får ikke lov
• vil ikke være tilladt
• vil ikke måtte
• vil ikke kunne

Eksempler på brug af Will not be allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They do not belong on Earth, so they will not be allowed to take it for themselves.
De hører ikke til på Jorden, så de vil ikke få lov til at tage det for sig selv.

the person may be banned from the channel and will not be allowed to return.
den pågældende må være overskrift af den kanal og vil ikke måtte retur.

such as dietary supplements, will not be allowed.
som f. eks. kosttilskud, vil ikke være tilladt.

They will not be allowed to interfere with progress
De vil ikke få lov til at forstyrre fremskridtet

Changes will not be allowed to overwhelm you and will be fed in sensibly at an appropriate time.
Forandringer vil ikke få lov til at overvælde jer og vil komme forsigtigt på et passende tidspunkt.

Some will try to con their way out of total exposure, but they will not be allowed to escape justice for their crimes against humanity.
Nogle vil forsøge at bedrage sig vej ud af den samlede afsløring, men de vil ikke få lov til at undslippe retfærdigheden for deres forbrydelser mod menneskeheden.

The many changes that are waiting to be announced will soon be upon you, and will not be allowed to be interfered with by anyone.
De mange forandringer, der venter på at blive bekendtgjort, vil snart være over jer og vil ikke få lov til at blive forstyrret af nogen.

your account will be suspended and you will not be allowed to deposit, withdraw or play.
vil din konto blive spærret og du vil ikke få lov til at indbetale, udbetale eller spille.

Any member who is identified as a registered sex offender will not be allowed to use these services.
Ethvert medlem, der er identificeret som en registreret køn gerningsmanden vil ikke få lov til at bruge disse tjenester.

Though you will not be allowed to make some money through it,
Selvom du ikke får lov til at tjene nogle penge igennem det,

say that students will not be allowed to return to lessons as normal until the uniform issues have been rectified.
at de studerende ikke får lov til at vende tilbage til undervisningen på normal vis, indtil de ensartede spørgsmål er blevet udbedret.

Colonel Gaddafi has to be shown that he will not be allowed to bomb Libyan towns.
Man skal vise oberst Gaddafi, at han ikke vil få lov til at bombe libyske byer.

Perhaps the biggest upliftment will be in knowing that a world war will not be allowed, and the road to permanent
Måske vil den største opløftelse være at vide, at en verdenskrig ikke vil blive tilladt og vejen til permanent

hopefully the message has now sunk in, that nuclear war will not be allowed- never again.
forhåbentligt er budskabet nu trængt ind om, at atomkrig ikke vil blive tilladt- aldrig nogensinde.

such retrogressive legislation will not be allowed.
en så bagstræverisk lovgivning ikke vil blive tilladt under hans styre.

Be assured dear Ones that it has been decreed by the Ancient Ones who oversee your progress, that it will not be allowed.
Vær forvisset om, I Kære, at det er blevet dekreteret af de Gamle, der overvåger jeres fremskridt, at det ikke vil blive tilladt.

We will also ensure that any subfund which only covers one country will not be allowed to absorb all or most of the available resources.
Vi vil også sikre, at delfonde, der kun dækker et land, ikke vil få mulighed for at opsluge alle eller en for stor del af de tilgængelige midler.

To turn your back on me is to turn your back on the king and that will not be allowed to happen.
Vend ryggen til mig og I vender ryggen til kongen. Og det vil jeg ikke tillade.

The peoples will not be allowed"to contend with sedition" here is the key to the furious attacks of the 1790's, 1920 and today on all demands for"investigation,""Witch-hunting,""McCarthyism" and the like.
Folkene vil ikke blive tilladt at"modvirke undergravning" her findes nøglen til de rasende angreb i 1790'erne i 1920 og i dag, på alle krav om"offentlig undersøgelse":"heksejagt","McCarthy-isme" og lignende.

whose economy is weak will not be allowed to join. They must be kept outside the Union,
økonomi er svag, får ikke lov at komme med. De skal holdes uden for Unionen,