WILL NOT BE TOLERATED - oversættelse til Dansk

• vil ikke blive tolereret
• tolereres ikke

Eksempler på brug af Will not be tolerated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But be aware that violence will not be tolerated.
Men vær opmærksom på, at vold ikke vil blive tolereret… igen.

What Putin is hinting at is that social unrest will not be tolerated.
Hvad Putin hinter mod, er at social uro ikke vil blive tolereret.

Tell your men that acts of vengeance will not be tolerated.
Sig til mændene, at hævnaktioner ikke tolereres.

I have sat here before to say that shadow interventions will not be tolerated by this committee.
Jeg har før sagt, at skyggeoperationer ikke tolereres af dette udvalg.

Well, fighting will not be tolerated.
Vi tolerer ikke slåskampe!

And one that I promise will not be tolerated.
Og jeg vil ikke tillade det.

I will not be tolerated and I will not be plotted against.
Jeg vil ikke tolereres eller være genstand for en intrige.

This senseless violence will not be tolerated.
Vi vil ikke tolerere den form for vold.

Behavior like that will not be tolerated in my prison.
Jeg tolererer ikke den slags opførsel.

Behavior like that will not be tolerated in my prison.
Vi tolererer ikke den form for opførsel.

It will not be tolerated.
Det vil vi ikke finde os i.

It will not be tolerated.
Det skal ikke tolereres.

Ignorance will not be tolerated.
Ignorance bliver ikke tolereret.

We know what you're attempting to do, and it will not be tolerated!
Vi ved hvad du prøver på, vi vil ikke tolerere det!

That kind of behavior will not be tolerated here.
Den slags adfærd tolererer vi ikke.

My fellow americans, A threat in our own backyard will not be tolerated.
Kære amerikanere, en trussel i vores egen baghave vil ikke tolereres.

This is a crime against one of our own, which will not be tolerated!
Det her er en forbrydelse mod vores egne, som vi ikke vil tolerere!

flaunted in direct conflict with their agenda, will not be tolerated.
som strider direkte mod deres dagsorden, vil de ikke tolerere.

But this behavior, will not be tolerated. flaunted in direct conflict with their agenda.
Men denne opførsel, som strider direkte mod deres dagsorden, vil de ikke tolerere.

Sneaking around will not be tolerated.
At luske omkring bliver ikke tolereret.