WILL NOT BE TOLERATED in Finnish translation

• ei suvaita
• ei tulla sietämään
• ei tulla hyväksymään
• ei tulla suvaitsemaan
• vastedes emme suvaitse
• olen komentajaupseeri

Examples of using Will not be tolerated in English and their translations into Finnish

These outbursts will not be tolerated.
Näitä purkauksia ei suvaita.

My fellow americans, A threat in our own backyard will not be tolerated.
Hyvät kansalaiset,- en suvaitse uhkaa omalla takapihallamme.

Outbursts like the one yesterday will not be tolerated.
Eilisen kaltaista häiriköintiä ei siedetä.

Your disrespect of the Lord will not be tolerated.
Epäkunnioitusta Jumalaa kohtaan ei suvaita.

Violence will not be tolerated.
Emme salli väkivaltaa.

be aware that violence will not be tolerated.
ettei väkivaltaa suvaita.

Discriminating or insulting someone based off the above will not be tolerated.
loukkaavaa joku perustuu pois yllä ei suvaita.

That is one thing that will not be tolerated, will not be forgiven,
Se on eräs asia, jota ei tulla sietämään, sitä ei anneta anteeksi,

sends out a message that antisocial behaviour will not be tolerated.
lähettää viestin siitä, että antisosiaalista käytöstä ei tulla hyväksymään.

The Belarus authorities have again demonstrated that organisational independence and freedom will not be tolerated in that country.
Valko-Venäjän viranomaiset ovat jälleen kerran näyttäneet, että maassa ei tulla suvaitsemaan järjestöjen riippumattomuutta ja vapautta.

If the main message is again that cartels will not be tolerated, the Commission also wishes to signal very clearly to industry that timely co-operation pays.
Että komissio ei aio sietää kartelleja, mutta komissio toivoo myös viestittävänsä yrityksille, että ajoissa aloitettu yhteistyö kannattaa.

The revival of religious worship here and in the outer colonies will not be tolerated if it leads to sedition
Uskonnollisen palvonnan lisääntymistä täällä ja ulkosiirtokunnissa- ei tule sietää, jos se johtaa kansankiihotukseen-

It must also be made clear that the illegal movement of sheep by unscrupulous operators will not be tolerated.
On myös tehtävä selväksi, että häikäilemättömien kuljettajien suorittamia laittomia lampaiden kuljetuksia ei tulla sallimaan.

It won't be tolerated at all.
Sitä ei suvaita lainkaan.

We have to send the message that suicide bombings won't be tolerated.
Meidän täytyy lähettää viesti, että itsemurhapommituksia ei suvaita. Anteeksi.

THIS WILL NOT BE TOLERATED IN THIS CLASSROOM.
Tuollaista käytöstä ei suvaita tässä luokassa.

We have to show suicide bombings won't be tolerated.
Mutta pitää osoittaa- ettei itsemurhaiskuja suvaita.

that“Anything said against Me will be tolerated but a word against Holy Ghost won't be tolerated.”.
selvästi:”Kaikki Minua vastaan sanottu voidaan suvaita, mutta yhtäkään sanaa Pyhää Henkeä vastaan ei suvaita.”.

Idleness will not be tolerated.
Toimettomuutta ei suvaita!

This will not be tolerated.
Tällaista ei suvaita!