MÅ IKKE - oversættelse til Engelsk

• can't
• must not
• should not
• may not
• are not allowed
• don't let
• shall not
• are not supposed
• don't get
• they won't let
• must never

Eksempler på brug af Må ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De må ikke se, du er syg.
Don't let them see you're ill.

Båndene må ikke berøres. Lenin er fornærmet.
The straps should not be touched. Lenin is abused.

Dronningen må ikke vide det her.
The queen may not know this.

Vi må ikke vække mistanke hos prins Viktor.
We must not arouse the suspicion of Prince Viktor.

Nej, nej. Du må ikke sige det til nogen.
No, no, no, no. You can't tell anybody.

Og de må ikke skyde.
And they are not allowed to shoot.

Du må ikke være harm!
You don't get to be indignant!

Du må ikke drikke store mængder alkohol.
You shall not drink alcoholic beverages to excess.

Han må ikke slippe væk. Pis!
Don't let him get away. Shit!

Du må ikke gå op og råbe ad din søster.
You may not go up and yell at your sister.

Båndene må ikke berøres.
The ribbons should not be touched.

Okay. En læge må ikke slukke for sin mobil.
Okay. Residents are not supposed to turn off their phones.

Vi må ikke glemme Laura. Logan!
Logan. Logan, we must not forget about Laura!

I må ikke spille kamp uden træner.
You are not allowed to play matches without a coach.

Du må ikke vende dig om igen!
You can't turn back around!

I må ikke se mine penge!
You don't get to see my money!

Du må ikke købe, besidde,
You shall not purchase, possess,

Jeg må ikke se barnet.
They won't let me see the baby.

Pis! Han må ikke slippe væk.
Shit! Don't let him get away.

Vi alle må ikke gøre det.
All of us may not make it.