CAN'T TAKE - oversættelse til Dansk

• kan ikke tage
• kan ikke klare
• må ikke tage
• kan ikke holde
• kan ikke tåle
• kan ikke løbe
• kan ikke få
• orker ikke
• kan ikke køre
• magter ikke
• kan ikke føre
• kan ikke acceptere
• kan ikke fjerne
• kan ikke indtage
• kan ikke bære
• kan ikke påtage mig
• kan ikke gå

Eksempler på brug af Can't take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't take him home.
Jeg kan ikke tage ham med hjem.

Also, I can't take any more.
Og jeg kan ikke holde til mere.

But we can't take that chance.
Vi kan ikke løbe den risiko.

He can't take my son.
Han må ikke tage min søn.

I can't take it if I lose. Ready?
Jeg kan ikke tåle at tabe den her. Er du klar?

He can't take it!
Han kan ikke klare det!

I can't take anything heavy.
Jeg orker ikke noget tungt.

I can't take you to a hospital Lou.
Jeg kan ikke køre dig på hospitalet, Lou.

Can't take her eyes off you.
Hun kan ikke få øjnene væk fra dig.

I can't take your bed.
Jeg kan ikke tage din seng.

Can't take that chance, D. You neither.
Kan ikke løbe risikoen, D. Eller dig, D.

Mom? He can't take my son.
Mor.- Han må ikke tage min søn.

The probe can't take this heat any longer.
Sonden kan ikke holde til varmen.

I can't take any more scandals.
Jeg kan ikke tåle flere skandaler.

And I can't take it anymore. You did.
Og jeg kan ikke klare det mere. Du gjorde det.

I can't take it.
Jeg orker ikke det her.

Cause I can't take this anymore.
Jeg magter ikke det her længere.

I can't take you to the dentist.
Jeg kan ikke køre dig til tandlægen.

We can't take him with us.
Vi kan ikke få ham med.

I can't take sweets with me!
Jeg kan ikke tage slik med!