YOU CAN'T TAKE IT - oversættelse til Dansk

• du kan ikke tage det
• du ikke kan klare det
• du må ikke tage den

Eksempler på brug af You can't take it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But… You can't take it with you..
Men man kan ikke tage det med.

You can't take it on in the open. It's too powerful.
Du kan ikke klare den i det fri, den er for stærk.

You can't take it so personally.
Du må ikke tage det så personligt.

You can't take it.
I må ikke tage dem.

You can't take it.
Det kan du ikke klare.

Why, you can't take it? Are you starting already?
Kan du ikke tá det?- Hvorfor?

You can't take it with you..
Man kan ikke tage pengene med sig.

You can't take it.
I må ikke tage det.

Uh… Kate, you can't take it… Thanks, Hurley.
Kate, du må ikke tage det… Tak, Hurley.

You can't take it with you..
Man kan ikke tage det med sig.

You can't take it.
Du må ikke få dem.

And then, you know, eventually you can't take it anymore.
Og så til sidst kan du ikke holde det ud mere.

You can't take it back!
I kan ikke tage det tilbage!

You can't take it with you..
Man kan ikke tage det med.

You can't take it all on yourself.
De kan ikke klare det hele alene.

You can't take it personally.
Du må ikke tage det personligt.

You can't take it on in the open.
Du kan ikke klare den i det fri.

You can't take it, can you?.
Du kan ikke tage den, vel?

You can't take it home with you, right?
Du kan ikke tage den med tilbage?

You can't take it on in the open.
Du kan ikke klare den i det fri, den er for stærk.