YOU CAN'T GET IT - oversættelse til Dansk

• kan du ikke få den

Eksempler på brug af You can't get it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you can't get it, you have to be born with it..
Men man kan ikke få det. Man skal være født med det.

But since the new law, you can't get it anymore.
Med siden den nye lov kan man ikke få det længere.

You can't get it out of your head.
Man kan ikke få det ud af hovedet.

I bet you can't get it.
Jeg vil vædde på du ikke kan få fat på det.

I don't know why you can't get it.
Jeg ved ikke, hvorfor du ikke fatter det.

All morons with a mania for order put everything you want where you can't get it.
Folk med oprydningsmani lægger alting, så man ikke kan nå dem.

Once you get it in there, you can't get it out.
Når først det kommer derind, kan man ikke få det ud.

An1\pos(380,494)}It will swim up your ding-dong. And once it gets in, you can't get it out.
Når først den er inde, kan du ikke få den ud.

And you have come to see the Father because you can't get it up?
Er du kommet for at tale med præsten, fordi du ikke kan få den op?

It has a simple two pin plug that you insert into the relevant socket on the power supply box, and you can't get it wrong.
Den har et simpelt to-stik, som du sætter ind i den relevante stikkontakt på strømforsyningsboksen, og du kan ikke få det forkert.

For example… at night, after you have tried to throw a jack, but you can't get it up…-… and the loneliness settles in.
For eksempel om natten, når du ikke kan få den op at stå og ensomheden melder sig.

Well, that's the thing about forgiveness-- you can't get it until you ask for it.
Det er jo ting omkring tilgivelse… Du kan ikke få det. Før du beder om det.

And if you can't get it, will find others who can. then I, Mr. Mind.
Og hvis ikke I kan skaffe det, vil jeg, mr. Mind, finde nogen, der kan..

So you can't get it back if that's what all this is about. That money come to us fair and square, and it's already spent.
Så I kan ikke få dem tilbage hvis det er det det handler om.

If you can't get it yourself, it's not really a viable food source, is it?.
Hvis du ikke kan få det selv, det er ikke rigtig en levedygtig fødekilde, er det?.

That money come to us fair and square, so you can't get it back and it's already spent, if that's what all this is about.
Så I kan ikke få dem tilbage hvis det er det det handler om.

And you can't get it from the gift shop! Just as long as it's under ten dollars.
Og du ikke kan købe det i gavebutikken. Så længe det koster under 10 dollars.

If you can't get it for me, I'm going to take my business elsewhere!
Hvis jeg ikke kan få den nu, køber jeg den et andet sted!

You can get a cow up three flights of stairs, but you can't get it down!
Man kan få en ko op ad tre etager trapper, men man kan ikke få den ned igen!

You get sick, you get old, you can't get it up anymore.
Man bliver syg, man bliver gammel, og man kan ikke få den op at stå mere.