YOU CAN'T HANDLE IT - oversættelse til Dansk

• du ikke kan klare det
• du ikke kan håndtere det
• du kan ikke tåle det

Eksempler på brug af You can't handle it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you can't handle it, my father has associates in St. Louis.
Hvis De ikke kan håndtere det, har min far kontakter i St. Louis.

If you can't handle it, I will find another assistant.
Hvis De ikke kan klare det, finder jeg en anden assistent.

I'm a dude you want to have sex with, but you can't handle it.
Du kan ikke håndtere, at du vil i seng med mig.

If you can't handle it, that's cool.
Hvis du ikke kan klare det, er det okay.

You can't handle it!
Du kan gøre det!

I made it different, and you can't handle it.
Det skete, men du kan ikke håndtere det.

You can't handle it or afford it!.
Du kan ikke styre det, og du har ikke råd!

You can't handle it.
Du kan ikke håndtere den.

Say what?- You can't handle it.
Hvad? Du klarer det ikke.

You can't handle it.
Du kan ikke klare det.

You can't handle it.
Du kan ikke håndtere det.

If you can't handle it, don't cash your paycheck this week.
Hvis ikke I kan klare det, skal I ikke indløse jeres løncheck.

I can give the pitch myself if you think you can't handle it.
Jeg kan selv tage opgaven, hvis du ikke kan klare det.

If you can't handle it, if it's too much fuckin' pressure for you, then fine.
Hvis du ikke kan klare det, og hvis jeg presser for meget på, så fint.

And killing Katherine's gonna let it all in, and if you can't handle it, then we're back to square one.
Og at dræbe Katherine vil lukke det hele ind og hvis du ikke kan håndtere det, så er vi tilbage ved udgangspunktet.

I'm sorry, Mickey. Someone else gets a bit dramatic, and you can't handle it?
En anden bliver lidt dramatisk, og det kan du ikke håndtere? Undskyld, Mickey?

Someone else gets a bit dramatic, and you can't handle it? I'm sorry, Mickey.
En anden bliver lidt dramatisk, og det kan du ikke håndtere? Undskyld, Mickey.

Dad needs me. Marie needs me." Now I don't need you any more, you can't handle it!
Far og Marie har brug for mig." lkke længere, og det kan du ikke klare.

If it's too much fuckin' pressure for you, then fine. If you can't handle it.
Hvis du ikke kan klare det, og hvis jeg presser for meget på, så fint.

Tell me what's going on in one small town in the middle of nowhere and why you can't handle it.
Hvad er det som sker i et hul ude på ødemarken som du ikke kan klare?