YOU DIDN'T TAKE IT - oversættelse til Dansk

• du tog den ikke
• du greb den ikke

Eksempler på brug af You didn't take it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cisco, and you didn't take it.
Cisco, og du tog det ikke.

You had your chance, you didn't take it.
Du havde chancen men tog den ikke.

And you didn't take it? wanted to give you the secret to a lost treasure, So a Grand Master Mason.
Og du tog den ikke? Så en frimurer stormester ville give dig hemmeligheden bag en forsvunden skat.

Jack Crawford gave you a chance to quit, and you didn't take it.
Jack Crawford gav dig en mulighed for at holde op, og du tog den ikke.

So I just gave you a really good in to open up and talk to me, and you didn't take it.
Så jeg har lige givet dig en rigtig god mulighed for at åbne op og tale med mig, og den tager du ikke.

You tell me you had a shot at her and you didn't take it?
Siger du, at du havde en chance for at dræbe hende, men at du ikke tog den?

You're tellin' me you had a shot at her and you didn't take it?
Siger du, at du havde en chance for at dræbe hende, men at du ikke tog den?

I know you didn't take it, and I know I didn't take it, so who could it be?
Og jeg ved, at jeg ikke tog det, så hvem kunne det være? Jeg ved godt du ikke tog det.

You said you didn't take it, but Jamie found it under your bed.
Du sagde, at du ikke havde taget den, men Jamie fandt den under din seng.

You said that… she offered you a ride and that you didn't take it.
Det var ikke det, du sagde. Du sagde at… Hun tilbød dig et lift, og at du ikke tog imod det.

You do not take it seriously.
Du tager det ikke alvorligt.

Only if you don't take it.
Kun hvis man ikke tager det.

I hope you don't take it badly.
Jeg håber ikke, I tager det ilde op.

Just as long as you don't take it too seriously.
Så længe, du ikke tager det for seriøst.

Well, how about you don't take it out on me?
Nå, hvad med du ikke tage den ud på mig?

But, then, if you don't take it, I will make sure you drown!
Men hvis I ikke tager den, vil jeg sørge for, at I drukner!

If you don't take it you're going to feel bad.
Hvis du ikke tager det, får du det skidt.

So if you don't take it, the whole package is wasted.
Hvis I ikke tager imod det, går rejsen til spilde.

If you don't take it easy, you're gonna end up right back in one.
Hvis du ikke tager det roligt, så ender du også i en.

You do not take it.
Du tager det ikke.