IT DIDN'T TAKE LONG - oversættelse til Dansk

• det tog ikke lang tid
• det tog ikke længe
• det varede ikke længe
• det ikke tage lang tid

Eksempler på brug af It didn't take long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And when the novel was first published, it didn't take long for there to be even more questions asked.
Og da romanen udkom- varede det ikke længe, før der blev rejst flere spørgsmål.

She was struck by the lack of fresh Japanese products in her adopted country and it didn't take long for her to start her own Japanese food import business.
Hun blev ramt af manglen på friske japanske produkter i hendes nye land, og det tog ikke lang tid for hende at starte sin egen virksomhed, som importerede japansk mad.

Once she entered the industry it didn't take long before being recognized,
Når hun trådte ind i branchen, tog den ikke lang tid, før den blev anerkendt,

This idea quickly turned out to be fishy, as it didn't take long for cyber criminals to exploit the code for malicious operations.
Denne idé hurtigt viste sig at være suspekt, da det ikke tage lang tid for cyberkriminelle at udnytte koden for ondsindede operationer.

When we matched up these two VPNs, it didn't take long to see that Nord is more reliable with their broad selection of servers(more than 4,600 in over 60 countries)
Da vi holdt disse to VPN op mod hinanden, tog det ikke lang tid at se, at Nord er mere pålidelig med deres brede udvalg af servere(mere end 4.600 i over 60 lande), som du kan vælge imellem,

Hawksmoor on Air Street apparently was the only restaurant with a table available, it didn't take long before we decided to slip inside.
Hawksmoor på Air Street tilsyneladende var den eneste restaurant med et bord ledigt, krævede det ikke meget betænkningstid, før vi smuttede indenfor.

It did not take long, I should have ordered four.
Det tog ikke lang tid, jeg burde have bestilt fire.

It did not take long for us to light up the universe.
Det tog ikke længe, før vi oplyste universet.

It did not take long before she decided to escape from the marriage.
Det tog ikke lang tid, før hun besluttede at flygte fra ægteskabet.

It doesn't take long for Ace to shift his product.
Det varer ikke længe for Ace at sælge produktet.

It doesn't take long prior to you see results.
Det tager ikke lang tid før du kan se resultater.

It doesn't take long to form a general view of the Old Town.
Det tager ikke lang tid at skabe sig et overblik over Den Gamle By.

It doesn't take long before you see outcomes.
Det tager ikke lang tid, før du ser resultater.

It doesn't take long before you see outcomes.
Det tager ikke lang tid før du kan se resultater.

It does not take long prior to you see results.
Det tager ikke lang tid, før du ser resultater.

It doesn't take long to work through a quick Johari window exercise.
Det tager ikke lang tid at arbejde gennem en hurtig Johari vinduevirkning.

It don't take long to kill things.
Det tager ikke lang tid at dræbe.

It does not take long.
Det tager ikke længe.

Because the Trojan used symmetric cryptography, it did not take long for decryption tools to be created,
Fordi den trojanske anvendte symmetriske kryptografi, Det tog ikke lang tid for dekryptering værktøjer, der skal oprettes,

Because the Trojan used symmetric cryptography, it did not take long for decryption tools to be created,
Fordi den trojanske anvendte symmetriske kryptografi, Det tog ikke lang tid for dekryptering værktøjer, der skal oprettes,