CAN'T BELIEVE - oversættelse til Dansk

• kan ikke tro
• fatter ikke
• kan ikke forstå
• forstår ikke
• utroligt
• tænk
• kan ikke begribe
• kan ikke glemme
• kan ikke tror

Eksempler på brug af Can't believe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't believe you are here.
Jeg kan ikke begribe at du er her.

I can't believe I cared for you.
Jeg fatter ikke, at jeg holdt af dig.

Again! Can't believe we're getting rid of Krupp tomorrow.
Igen!- Tænk, at vi slipper for Knold i morgen.

I can't believe what you were doing.
Jeg kan ikke tro, at I ville gøre det.

I can't believe this place is closing.
Jeg kan ikke forstå, at stedet lukker.

I can't believe we're fighting each other when we should be fighting them.
Det er utroligt, at vi strides indbyrdes, når vi burde kæmpe mod fjenden.

I can't believe those two girls.
Jeg kan ikke glemme de to tøser.

I can't believe he didn't recognize me.
Jeg forstår ikke, at han ikke genkendte mig.

I can't believe he's dead.
Jeg kan ikke begribe, han er død.

I can't believe he didn't eat you.
Jeg fatter ikke, han ikke spiste dig.

Come on. Can't believe you talked me into missing curfew.
Kom. Tænk, du overtalte mig til at komme for sent.

I can't believe you never mentioned her.
Jeg kan ikke forstå du aldrig har nævnt det før.

I can't believe I'm going through this all over again.
Det er utroligt, jeg skal til det igen.

I can't believe it. Oh, my God.
Jeg kan ikke tro det. Åh, gud.

I can't believe my mom was right about you.
Jeg kan ikke tror at min mor havde ret.

I can't believe you at dinner tonight.
Jeg kan ikke glemme dig til middagen i aften.

I can't believe your crew fell for that.
Jeg forstår ikke dit mandskab faldt for det.

I can't believe she's that angry with me.
Jeg kan ikke begribe, hun er så gal på mig.

I can't believe they shot him.
Jeg fatter ikke, de skød ham.

I can't believe you're sitting here.
Utroligt, at jeg løber på dig.