TÆNK - oversættelse til Engelsk

• think
• imagine
• consider
• believe
• mind
• fancy
• i can
• thought
• thinking

Eksempler på brug af Tænk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tænk, hvad du kunne gøre med ham på din side.
Imagine what you could do with him on your side.

Men tænk på det, jeg sagde.
But consider what I said.

Tænk på hvad du laver, Sally.
Mind what you're doing, Sally.

Tænk at du tror på det.
I can't believe you aren't.

Tænk med hovedet, ikke med hjertet!
Think with your head, not your heart!

Tænk, at jeg skal gå op ad kirkegulvet igen.
Never thought I would be walking down the aisle again.

Tænk, at vi ikke så det.
I can't believe none of us saw it.

Tænk at møde dig her. Væk, væk!
Fancy seeing you here. Go! Go!

Tænk på forskellen mellem nedbrydning og gæring.- At vejlede.
Guide. Consider the difference between erosion and fermentation.

Tænk ikke på de to minutter.
Never mind those two minutes.

Tænk du hoppede på den.- Castle!
Castle! I can't believe you fell for that!

Tænk, hvis du havde fået din andel af pengene.
Imagine if you had gotten your share of that money.

Tænk over det. Nej.
No, no, no, think about it.

Tænk på det som et eventyr!
Try thinking of this as an adventure!

Tænk, netbold var så sjovt?
Whoever thought netball was so crafty?

Dav! Tænk at møde dig her!
Fancy seeing you here. Hello!

Tænk over mit tilbud.
Consider my offer.

I timevis. Tænk, at du kan huske det.
For hours! I can't believe you remember.

Ja, og tænk, at Liberace var bøsse.
Yeah, and I can't believeLiberace was gay.

Tænk du ikke på det.
Never you mind about that.