MÅ IKKE - oversættelse til Tysk

• darf nicht
• sollten nicht
• kann nicht
• müssen
• sie nicht
• bitte nicht
• ich möchte nicht
• sind nicht berechtigt
• dürfen nicht
• darfst nicht
• kannst nicht
• können nicht
• sollte nicht
• sollst nicht
• soll nicht
• dürft nicht
• muss
• könnt nicht
• musst

Eksempler på brug af Må ikke på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Medlemmerne må ikke blive betragtet som produkter på hylderne i en slags politisk supermarked,
Mitglieder können nicht als Produkte in den Regalen einer Art von politischem Supermarkt angesehen werden,

De risici, der er involveret i handel med binære optioner er høje og må ikke være egnet til alle investorer Optionsbinary.
Die Risiken beim Handel mit binären Optionen sind hoch und können nicht für alle Investoren geeignet Optionsbinary.

de ikke behandles.- Du må ikke behandles med RoActemra,
sie nicht behandelt wird.- Sie sollten nicht mit RoActemra behandelt werden,

Oplysningerne i en ansøgning, der er indgivet i henhold til artikel 7, må ikke anvendes til fordel for en anden ansøger,
Informationen in dem gemäß Artikel 7 eingereichten Antrag dürfen nicht zugunsten eines anderen Antragstellers verwendet werden,

C-isoglucose og C-inulinsirup må ikke afsættes på Fællesskabets indre marked,
C-Isoglucose und C-Inulinsirup dürfen nicht auf dem Binnenmarkt der Gemeinschaft abgesetzt,

Vi må ikke glemme, at mens nogle industrier er nødt til at forurene til en vis grad,
Wir sollten nicht vergessen, dass einige Branchen zwar eine gewisse Umweltbelastung verursachen müssen,

Vi må ikke glemme, at der i Den Europæiske Union findes virkelig mange mennesker,
Wir sollten nicht vergessen, daß es sehr viele chemiegeschädigte Menschen in der Europäischen Union gibt,

heller ikke ulemper, for det må ikke være landmændene, der i sidste ende bliver tabere,
auch keine Nachteile haben, denn es dürfen nicht die Bauern am Ende die Verlierer sein, weil ihre Regierungen beschlossen haben,

Må ikke.
Darf nicht.

Må ikke.
Nicht anwerden bei.

Må ikke.
Kann nicht.

Må ikke sejre.
Dürfen nicht siegen.

Anklageren må ikke.
Die Anklage darf nicht.

Jeg må ikke.
Ich darf keine.

Jeg må ikke.
Ich darf nicht.

Jeg må ikke.
Kann ich nicht.

Jeg må ikke.
Nein, das darf ich nicht.

Du må ikke.
Sie sollten nicht.

Du må ikke.
Du kannst nicht.

De må ikke.
Das dürfen Sie nicht.