ARE NOT SUPPOSED - oversættelse til Dansk

• skal ikke
• må ikke
• bør ikke
• er ikke meningen
• ikke formodes
• burde ikke
• skulle ikke
• ikke burde
• ikke skulle
• ikke måtte

Eksempler på brug af Are not supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not supposed to be here this early.
Du burde ikke være her så tidligt.

You know you're not supposed to say that about other men.
Du ved godt, du ikke burde sige det om andre mænd.

We are not supposed to be here.
Vi skulle ikke være her.

We're not supposed to be in here.
Vi må ikke være herinde.

You're not supposed to be in here.
Du bør ikke være her.

Divorced people are not supposed to be friends,
Fraskilte par skal ikke være venner

You're not supposed to be in here.
Du er ikke meningen at være her.

Maybe it's a sign we're not supposed to do this today.
Måske er det tegn på vi ikke skulle gøre det her i dag.

Scarbacks? You're not supposed to see this yet.
Scarbacks? Du skulle ikke se dette endnu.

You're not supposed to be calling.
Du burde ikke ringe.

We're not supposed to have that kind of money.
Så ingen ved at vi ikke burde have alle de penge.

Doctors are not supposed to harm patients.
Læger skal ikke skade patienterne.

You are not supposed to park in the yellow! Mrs. Otto!
Du må ikke parkere langs den gule stribe! Fru Otto!

You're not supposed to be cruel.
Du bør ikke være ond.

We are not supposed to lift while on the program.
Vi er ikke meningen for at løfte på programmet.

I thought we're not supposed to ask for things.
Jeg troede vi ikke skulle be om ting.

You're not supposed to see this.
Du skulle ikke se det.

Hey. You're not supposed to be down here.
Hej. Du burde ikke være hernede.

The principal said we're not supposed to talk about it.
Rektor sagde vi ikke måtte snakke om det.

I'm just gonna say the thing you're not supposed to say.
Jeg siger det man ikke burde sige.