FORMODE - oversættelse til Engelsk

• assume
• suppose
• presume
• surmise
• suspect
• supposing

Eksempler på brug af Formode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må formode, at han var målet?
We have to assume he was the target. What?

Vi må formode, du har en bedre idé.
We can assume you have a better idea.

Kan jeg formode at der ikke er nogen ændring på Hassans status?
Can I assume there is no change… Please?

Vi må formode, at Jenny blev flyttet efter sin død.
We have to assume that Jenny was moved there post-mortem.

Svar ham! Nej, han vil formode, du sladrede!
No, he's gonna assume that you talked.- Answer him!

Det kunne nogle formode.
Some people might assume that.

Det kunne nogle formode.
Some might assume that.

Så må man formode, at De er faderen?
Then one assumes… you are the father?

Hold op med formode at jeg taler om dit liv.
Stop assuming I was talking about your life.

Du har måske formode, at du installerer noget andet.
You may have presumed that you are installing something else.

Kan jeg formode, at jeg har juridiske problemer?
Am I to assume I'm in some form of legal trouble?

Vi må formode, at Lucas er kommet frem til 2149.
We have got to assume that Lucas made it through to 2149.

Du og jeg må formode, at Dixon har meldt dig.
You and I need to assume Dixon's reported you.

Man må formode, at naturen altid vælger de simpleste
It must be assumed that nature always'chooses' the simplest

Skal jeg så formode, at hendes flirt var en salgsteknik?
That her flirtation was just a sales technique? So, am I to presume.

Skal jeg så formode, at hendes flirt var en salgsteknik?
So, am I to presume that her flirtation was just a sales technique?

Og? Og jeg ville formode, at offeret… har brækket adskillige led?
Has sustained fractures of several limbs. And I would imagine that the victim And?

Og jeg ville formode, at offeret… har brækket adskillige led.
And, uh… I would imagine that the victim as sustained fractures of several limbs.

Automatisk formode Host Information til målrettede Udnytter”.
Automatically Inferring Host Information for Targeted Exploits”.

Automatisk formode Host Information til målrettede Exploits.
Automatically Inferring Host Information for Targeted Exploits.