BARE LOV - oversættelse til Engelsk

• just promise
• just let

Eksempler på brug af Bare lov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg giver dig ikke bare lov.
I'm not just gonna let you do it.

Vi betaler og betaler, og Israel får bare lov til at ødelægge alt, hvad vi bygger op.
We keep on paying out, and Israel is simply being allowed to destroy everything that we have built up.

Dette sker med tillid- bare, lov.
This is surely- only, Law.

Bare lov mig det?
Just promise me that, then, okay?

Bare lov mig noget.
Just promise me something anything Sir.

Bare lov mig, Brian.
Just promise me, Brian.

Bare lov mig en ting.
You just promise me one thing.

Bare lov mig én ting.
Just promise me one thing.

Bare lov mig en ting.
Just promise me one thing.

Bare lov, du vil prøve.
Just promise me you will try.

Bare lov mig at være åben.
Just promise me you will be open.

Bare lov mig, du kommer.
Just promise you're gonna be there.

Bare lov mig at skifte navnet.
Just promise you will change the name when you take it.

Den får bare lov at ligge.
Cause it will just lay around.

Bare lov mig at gøre det.
Just promise me you will think about it.

Bare lov, du ikke tager afsted.
Just promise me you won't leave.

Bare lov din far en ting?
Just promise your Daddy one thing?

Bare lov mig at du kommer ud.
Just promise to get out of here.

Bare lov at tage det roligt.
Just promise me you will remain calm.

Bare lov at lukke os ud!
Just promise you will let us out of here!