LOV - oversættelse til Finsk

• laki
• oikeus
• antaa
• law
• säädös
• luvan
• lainsäädännön
• sallitaan
• laista
• laissa
• sallittua

Eksempler på brug af Lov på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men jeg elsker din lov.
Mutta sinun lakiasi minä rakastan.

De nygifte fik ikke lov til at drikke andre stærke alkoholholdige drikkevarer.
Nuorille ei sallittu juoda muita voimakkaita alkoholijuomia.

Den er en slags indre lov som hjælper os til at skelne mellem ret og uret.
Eräänlaisena sisäisenä lakina se voi auttaa meitä erottamaan oikean väärästä.

De må have lov til at deltage i regeringsarbejdet,
Heidän on annettava osallistua hallitukseen,

Og vi har ikke lov til at røre deres kulturelle mål?
Ja meidän ei sallita koskea heidän kulttuurinsa kohteita?

Ingen får lov at tage dig fra mig. Det lover jeg.
En anna kenenkään viedä sinua enää koskaan.

Vores lov med kriminologi er en treårig kvalificeret lovgrad.
Kriminologian lakimme on kolmivuotinen tutkintotodistus.

Du får ikke lov at slå ham ihjel.
En anna sinun tappaa häntä.

Vores lov med kriminologi er en treårig kvalificeret ret.
Kriminologian lakimme on kolmivuotinen tutkintotodistus.

BAT under installationen( hvis du lov installationsprogrammet til at opdatere stien erklæring).
BAT asennuksen aikana(jos sallittu asennusohjelma päivittää polkulauseke).

domstolene får lov at gøre deres arbejde.
oikeuslaitoksen on annettava tehdä työnsä.

Vi forstår hvorfor salmisten skrev:" Hvor jeg elsker din lov!"!
Psalmista sanoi:"Kuinka rakastankaan sinun lakiasi!

giver de dig ikke lov.
he eivät anna.

Hvad hvis jeg ikke fik lov til at gøre det?
Entäs jos meidän ei annettu tehdä sitä?

Du og jeg har hver sin lov, Vanja.
Meillä on omat lakimme, Vanja.

Men jeg elsker din lov.
Kuinka rakastankaan sinun lakiasi!

Alle ingredienser skal blandes og lov til at stå i to uger.
Kaikki ainesosat on sekoitettava ja annettava seistä kaksi viikkoa.

Undskyld, men sådan er vores lov.
Olen pahoillani… mutta tämä on lakimme.

Det var endnu et bevis for dem, der ikke tror, min lov er nødvendig.
Se oli vahvistus niille, joiden mielestä lakini ei ole välttämätön.

Afholdt af bær flavonoider ikke lov til at udvikle grå stær.
Hallussa marja flavonoideja ei sallita kehittyä kaihi.