TILLOD - oversættelse til Norsk

• tillot
• lot
• mulig
• lov
• tillod
• tillater
• tillatt
• tillates

Eksempler på brug af Tillod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mega Mullions MUSL underskrevet en aftale, som tillod salg af fælles skæbne.
Mega vindussprosser MUSL undertegnet en avtale som autorisert salg av felles skjebne.

Og Han truede dem og tillod dem ikke at tale,
Og Han truet dem og tillot dem ikke å tale,

var, at de tillod mig at tage del i hendes afvænning- at hjælpe hende igennem det.
var at de lot meg få ta del i rehabiliteringen hennes- å hjelpe henne gjennom dette.

Og han truede dem og tillod dem ikke at tale,
Og Han truet dem og tillot dem ikke å tale,

Denne tredje type tillod personer, der ikke følte sig identificeret med de tidligere beskrevne typer,
Denne tredje typen lot personer som ikke følte de kunne identifisere med de tidligere beskrevne typene,

De tunge og kompakte håndværker-køkkener tillod ikke indviduel indretning,
Det tunge og kompakte håndverkerkjøkkenet gjorde det ikke mulig med individuell innredning,

Pave Gregor 13. tillod at der blev sat et billede op af ham i kirken til det engelske college( præsteseminar) i Rom.
Pave Gregor XIII tillot av det ble satt opp et bilde av ham i kirken til det engelske college(presteseminar) i Roma.

Ingen mand skulde fare af landet, uden kongen tillod det; men hvis han gjorde, da skulde alle hans ejendomme falde under kongen.
Ingen mann kunne lenger fare fra landet uten lov fra kongen, og om han gjorde det, tilfalt alle eiendommene hans kongen.

en tradition der tillod folk at henfalde til kødspisning
en tradisjon som lot folk ehngi seg til kjøttspising

Denne aftale tillod en ny finansiel
Denne avtalen gjorde det mulig for en nytt penge-

Tillod mig at genbruge meget af mit eksisterende indhold snarere end at skulle lave en masse nyt indhold.
Tillot meg å bruke mye av mitt eksisterende innhold i stedet for å lage mye nytt innhold.

Men da han kom til Huset, tillod han ingen at gå ind med sig uden Peter og Johannes og Jakob og Pigens Fader og Moder.
Da han nu kom inn i huset, lot han ingen gå inn med sig uten Peter og Johannes og Jakob og pikens far og mor.

hvor klæbemassen kan laves, tillod ejerne at vælge den bedste mulighed for at dekorere deres terrasse.
kan utføres voksn leddene lov eierne å velge det beste alternativet for utformingen av sine terrasser.

På det tidspunkt, hvor denne bygning blev planlagt, tillod Saint Petersburg-bygningskoden ikke nogen struktur at være højere end Vinterpaladset.
På det tidspunktet denne bygningen ble planlagt, tillod Saint Petersburg byggekode ikke at noen struktur skulle være høyere enn Vinterpalasset.

Det var netop denne omstændighed, der tillod bourgeoisiets repræsentanter at optræde som talsmænd for hele den lidende menneskehed
Det var jo nettopp dette forholdet som gjorde det mulig for representantene for borgerskapet å framstille seg som talsmenn,

Men han talte strengt til dem og tillod dem ikke at tale,+ fordi de vidste+
Men han refset dem og tillot dem ikke å tale,

Samtidig tillod boghandlen ham at begynde at læse fra en meget ung alder,
Samtidig lot bokhandelen ham begynne å lese fra en svært ung alder,

For nylig tillod Ruslands ministerium for sundhedsvæsen
Nylig gjorde Ruslands departement for helse og sosial utvikling lov til en ny ordning for å forhindre utvikling

der tidligere tillod Loire at forblive sejlbar til dette punkt.
tidligere gjorde det mulig for skip å gå opp og ned Loire.

Vi havde privilegiet at blive der 7 dage, hvilket tillod os at besøge i bil i området som anbefalet af Federico.
Vi hadde det privilegium å bo der 7 dager, som tillater oss å besøke med bil i området som anbefalt av Federico.