DU LOD MIG - oversættelse til Norsk

• du lot meg
• jeg fikk
• du forlot meg
• du lar meg

Eksempler på brug af Du lod mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du lod mig ikke spænde.
Du ville ikke la meg flex den tiden.

Det vidste du godt, men du lod mig finde ud af det selv.
Du visste det, men lot meg finne det ut på egen hånd.

Tak fordi du lod mig være i stikken.
Takk for at dere ikke har latt meg i stikken.

Du lod mig gå for fire år siden, Jeff.
Du sa meg opp for fire år siden, Jeff.

Du lod mig vente længe. Det koster.
Jeg måtte vente lenge, og du skal betale.

Du vidste, jeg valgte forkert, men du lod mig fejle.
Du visste at jeg valgte feil, men lot meg mislykkes.

Du lod mig sidde i den bil,
Du lot meg sitte i bilen,

Du lod mig tro, at jeg var vild
Du lot meg tro at jeg var best,

Herren forkyndte mig det, så jeg forstod det, dengang du lod mig se deres gerninger.
Herren selv gav meg kjennskap, jeg fikk vite om det; du lot meg dengang se hva de gjør.

Hvis du vil vide, om jeg kunne reparere forholdet til israelerne efter at du lod mig i stikken, så er svaret ja.
Hvis du lurer på om jeg greide å reparere vårt forhold til israelerne etter at du lot meg i stikken, så er svaret: Ja.

Jeg vidste du var gift og du lod mig gå gennel alt det?
Jeg visste at du var gift.- Og du lot meg gå gjennom alt det?

Du lod mig lige teste dit blod for en serum du blev kureret for for seks måneder siden.
Du har akkurat fått meg til å teste deg for noe du har blitt kurert for.

Han måtte narre dig, så du lod mig være med i stykket… hvordan skulle vi ellers mødes?
Du måtte lures til å la meg være med i skuespillet… ellers hvordan skulle jeg se ham?

Taler du om dengang, du lod mig være alene på hotelværelset,
Den gangen du etterlot meg alene på hotellrommet

Du kunne-- Du kunne have gjort det på p-pladsen i går aftes, men det gjorde du ikke. Du lod mig leve!
Du kunne ha gjort det på parkeringsplassen i går kveld, men du lot meg leve!

Gamle som urgamle skyer havde jeg disse vandrende øjne men du overraskede da du lod mig komme indeni dig..
Like lenge som skyene har jeg hatt disse vyene som først kom til syne når du slapp meg inn i deg..

Hvad end du" låner," ville jeg ønske, du lod mig være med.
Samme hva du"låner"… Jeg vil bare at du forteller meg om det.

Du lader mig i stikken.
Du lot meg i stikken.

Hvis du lader mig gå, så… hænger de mig..
Hvis du lar meg gå, så… henger de meg..

Og du lader mig sørge.
Du lot meg sørge.