LOD - oversættelse til Engelsk

• let
• left
• allowed
• seemed
• lot
• pretended
• appeared
• acted
• straws
• plumb
• ticket
• just
• claim
• part

Eksempler på brug af Lod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men sidst lod hun, som om hun ikke hørte mig.
She pretended she didn't hear me. Although last time.

Du lod dem plapre løs? Og?
You allowed them to ramble on and on?

De lod mig leve. Om alt.
About anything. They let me live.

Det lod kun til at gøre tingene værre.
That only seemed to make things worse.

Åh gud, jeg lod dig være alene med Karen.
Oh, God, I left you alone with Karen.

Dit lod er yderligere nord fra opdagelses brønden her oppe.
Your lot is further north from the discovery well up here.

Han lod, som om alle skulle med.
He acted like he was gonna take all of us.

Du lod, som om du var på min side
You pretended to be on my side,

En ung, hvid kvinde lod til at holde en anden kvinde som gidsel.
A young woman, Caucasian, appeared to be holding another young woman hostage.

Jeg lod det ske.- Nej.
No. No, I let it happen.

Han lod Choche blive dræbt.
He allowed Choche to be killed.

David lod til at være vant til det.
Seemed like David was used to it.

Jeg lod min ven dø.
And I left my friend to die.

At trække lod med en professionel svindler.
Draw straws with a professional cheat.

Men er du utilfreds med din lod,- så slut dig til os.
But, if you're unhappy with your lot.

Den dag, du lod som om, du var en stor vinkender.
That day, you acted like you were a huge wine connoisseur.

Hvor lang tid tror du, han lod at han ville gøre det hjem?
That he was gonna make it home? How long you think that he pretended.

Denne sygdom lod til at være en erhvervet immundefekt.
This illness appeared to be a form of an acquired immune deficiency.

Lod du ham følge efter dig? Shadowsan?
You allowed yourself to be followed? Shadowsan?

Jacques? Lod Michael dig køre med en mand ved navn Jacques?
Jacques? Michael let you go with a man named"Jacques"?