TILGIVET - oversættelse til Finsk

• anteeksi
• antanut anteeksi
• anteeksiannettu
• anteeksiannon
• annettu anteeksi
• anteeksi annettu
• anteeksi annetut
• anteeksiannetut
• anteeksianto
• anteeksiannettavaa

Eksempler på brug af Tilgivet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er tilgivet.
Syntisi on anteeksi annettu.

Så sagde han til hende:„ Dine synder er tilgivet.
Sitten hän sanoi naiselle:”Sinun syntisi ovat anteeksi annetut.

Jeg har tilgivet fejl, der faktisk næsten var utilgivelige.
Olen antanut anteeksi virheitä, jotka olivat lähes anteeksiantamattomia.

Så er alt tilgivet.
Sitten kaikki on anteeksiannettu.

Alt er tilgivet.
Kaikki on annettu anteeksi.

Betragt dig selv… tilgivet.
Myönnä itsellesi… Anteeksianto.

Dine synder er tilgivet.
Syntisi on anteeksi annettu.

at hun har tilgivet sin far.
että hän on antanut anteeksi isälleen.

Og så skrev jeg" Alt er tilgivet".
Eli"Kaikki on anteeksiannettu".

Alle synder er tilgivet.
Kaikki synnit on annettu anteeksi.

Alt er tilgivet.
Kaikki on anteeksi annettu.

Men det betyder ikke, at alt er tilgivet.
En ole silti antanut anteeksi.

Og alt er tilgivet”.
Sitten kaikki oli anteeksiannettu.”.

Du er tilgivet.
Sinulle on annettu anteeksi.

Alt hvd vi har gjort er tilgivet.
Kaikki tekemämme on anteeksi annettu.

Og for at gøre det klart, er intet tilgivet.
Haluan selventää. En ole antanut anteeksi mitään.

Overskriften lyder" Alt er tilgivet".
Otsikon yllä lukee”kaikki on annettu anteeksi”.

Forsiden af Charlie Hebdo, hvor der står" Alt er tilgivet".
Viesti uuden Charlie Hebdon kannessa:”Kaikki on anteeksi annettu”.

Men i lokalsamfundet er hans forbrydelse hverken glemt eller tilgivet.
Paikallisyhteisö ei kuitenkaan ole unohtanut tai antanut anteeksi hänen rikostaan.

Lykkelig er den hvis overtrædelse er tilgivet”.
Onnellinen on se, jonka rikkomus on annettu anteeksi”.