TILGIVET - oversættelse til Engelsk

• forgiven
• pardoned
• forgiveness
• absolved
• condoned
• forgive
• forgave

Eksempler på brug af Tilgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt tilgivet?
Forgive and forget?

Har De tilgivet mig? D'herrer.
So, you forgave me? Gentlemen.

Du er ikke tilgivet.
You are not forgiven.

Tak skal du have. Du er officielt tilgivet.
Thank you. You're officially pardoned.

Du fortjener at blive tilgivet. -Nej.
What you deserve is forgiveness.- No.

Det har jeg nok aldrig tilgivet mig selv at jeg ikke kom.
That's something I will never forgive myself for not being there.

Du er stadig i live… så hun må have tilgivet dig.
So I suppose she forgave you. And you're still alive.

Hakan har tilgivet ham.
Hakan has forgiven him.

Du er officielt tilgivet.
You're officially pardoned… from life.

Alle kan blive tilgivet.
There's forgiveness for everyone.

Har du tilgivet hende?
So you forgive her?

Cristal og Blake har tilgivet mig.
Cristal and Blake already forgave me.

Og vi har altid tilgivet dig.
And we have always forgiven you.

Jeg vil tillade mig at sige, at De skal være tilgivet.
I think I can say your confession has been heard and you are pardoned.

Har du så tilgivet mig?
So I guess you forgive me?

Jeg har tilgivet dig.
I already forgave you.

Du er ikke tilgivet endnu.
You're not forgiven yet.

Men Allah har tilgivet dem.
But Allah has pardoned them.

Er jeg tilgivet?
Forgive me. Am I forgiven?.

Måske har Jenny bare aldrig tilgivet mig.
Maybe Jenny just never really forgave me.